Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 183. |
Filename
|
|
| 2022-07-04 |
ชื่อแฟ้ม
|
|
| 195. |
Spacing
|
|
| 2022-07-04 |
ช่องไฟ
|
|
| 196. |
The amount of space between children
|
|
| 2022-07-04 |
ช่องไฟระหว่างอ็อบเจกต์ลูก
|
|
| 197. |
Homogeneous
|
|
| 2022-07-04 |
สม่ำเสมอ
|
|
| 198. |
Whether the children should all be the same size
|
|
| 2022-07-04 |
กำหนดว่าอ็อบเจกต์ลูกควรมีขนาดเท่ากันหมดหรือไม่
|
|
| 203. |
Translation Domain
|
|
| 2022-07-04 |
โดเมนคำแปล
|
|
| 204. |
The translation domain used by gettext
|
|
| 2022-07-04 |
โดเมนคำแปลที่ gettext ใช้
|
|
| 214. |
Label
|
|
| 2022-07-04 |
ฉลาก
|
|
| 220. |
Icon Name
|
|
| 2022-07-04 |
ชื่อไอคอน
|
|
| 222. |
Year
|
|
| 2022-07-04 |
ปี
|
|
| 223. |
The selected year
|
|
| 2022-07-04 |
ปีที่เลือก
|
|
| 224. |
Month
|
|
| 2022-07-04 |
เดือน
|
|
| 225. |
The selected month (as a number between 0 and 11)
|
|
| 2022-07-04 |
เดือนที่เลือก (เป็นเลขระหว่าง 0 และ 11)
|
|
| 226. |
Day
|
|
| 2022-07-04 |
วัน
|
|
| 235. |
Expand
|
|
| 2022-07-01 |
ขยาย
|
|
| 269. |
Sensitive
|
|
| 2022-07-04 |
มีการตอบสนอง
|
|
| 310. |
The name of the icon from the icon theme
|
|
| 2022-07-04 |
ชื่อของไอคอนจากชุดตกแต่งไอคอน
|
|
| 333. |
Size
|
|
| 2022-07-04 |
ขนาด
|
|
| 484. |
Visible
|
|
| 2022-07-04 |
ปรากฏ
|
|
| 921. |
Position
|
|
| 2022-07-04 |
ตำแหน่ง
|
|
| 1032. |
The index of the child in the parent
|
|
| 2022-07-04 |
เลขดัชนีของอ็อบเจกต์ลูกภายในอ็อบเจกต์แม่
|
|
