Translations by stavros daliakopoulos
stavros daliakopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 401. |
You have queued an operation to move the start sector of partition %1.
|
|
| 2011-04-21 |
Είστε σε ουρά μιας διαδικασίας μετακίνησης του τομέα εκκίνησης της κατάτμησης %1
|
|
| 2011-04-21 |
Είστε σε ουρά μιας διαδικασίας μετακίνησης του τομέα εκκίνησης του διαμερίσματος %1
|
|
| 446. |
Active partitions are those that are in use, such as a mounted file system, or enabled swap space.
|
|
| 2011-04-21 |
Ενεργές κατατμήσεις είναι αυτές που είναι σε χρήση, όπως ένα προσαρτημένο σύστημα αρχείων, ή ενεργοποιημένος χώρος swap.
|
|
| 447. |
Use Partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
|
|
| 2011-04-21 |
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές των μενού Κατατμήσεις, όπως αποπροσάρτηση ή swapoff, για να απενεργοποιήσετε όλες τις κατατμήσεις σε αυτή τη συσκευή πριν από τη δημιουργία ενός νέου πίνακα κατάτμησης.
|
|
