Translations by Vadim Rutkovsky
Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
PUK
|
|
| 2010-03-09 |
PUK
|
|
| 210. |
okay|okay
|
|
| 2010-03-09 |
ok|ok
|
|
| 211. |
cancel|cancel
|
|
| 2010-03-09 |
отмена|отмена
|
|
| 965. |
(sensitive)
|
|
| 2010-03-09 |
(чувствительно)
|
|
| 971. |
card-no:
|
|
| 2010-03-09 |
номер карты:
|
|
| 1158. |
Card serial no. =
|
|
| 2010-03-09 |
Серийный номер карты =
|
|
| 1238. |
fstat(%d) failed in %s: %s
|
|
| 2010-03-09 |
ошибка открытия файла (%d) в %s: %s
|
|
| 1364. |
build_packet failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
ошибка build_packet: %s
|
|
| 1371. |
make_keysig_packet failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
ошибка make_keysig_packet: %s
|
|
| 1432. |
trustdb: sync failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
trustdb: синхронизация не удалась: %s
|
|
| 1435. |
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
запись trustdb %lu: поиск неудачен: %s
|
|
| 1436. |
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
|
|
| 2010-03-09 |
запись trustdb %lu: ошибка сохранения (n=%d): %s
|
|
| 1449. |
trustdb: lseek failed: %s
|
|
| 2010-03-09 |
trustdb: поиск неудачен: %s
|
|
| 1450. |
trustdb: read failed (n=%d): %s
|
|
| 2010-03-09 |
trustdb: ошибка чтения (n= %d): %s
|
|
| 1571. |
PIN callback returned error: %s
|
|
| 2010-03-09 |
Запрос PIN возвратил ошибку: %s
|
|
