Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Network Settings
|
|
2017-06-27 |
ජාල සැකසුම්
|
|
~ |
Power Settings
|
|
2017-06-27 |
බැටරි සැකසුම්
|
|
22. |
GNOME Shell
|
|
2017-06-27 |
GNOME ශෙල්
|
|
93. |
Cancel
|
|
2017-06-27 |
අහෝසි කරන්න
|
|
151. |
New Window
|
|
2017-06-27 |
නව කවුළුව
|
|
153. |
Quit
|
|
2017-06-27 |
ඉවත්වීම
|
|
169. |
S
|
|
2017-06-27 |
ඉ
|
|
170. |
M
|
|
2017-06-27 |
ස
|
|
171. |
T
|
|
2017-06-27 |
අ
|
|
172. |
W
|
|
2017-06-27 |
බ
|
|
173. |
T
|
|
2017-06-27 |
බ්ර
|
|
174. |
F
|
|
2017-06-27 |
සි
|
|
175. |
S
|
|
2017-06-27 |
සෙ
|
|
193. |
Open with %s
|
|
2017-06-27 |
%s සමඟ විවෘත කරන්න
|
|
195. |
Connect
|
|
2017-06-27 |
සම්බන්ධවන්න
|
|
209. |
Network Manager
|
|
2017-06-27 |
ජාල කළමණාකරු
|
|
212. |
Administrator
|
|
2017-06-27 |
පරිපාලක
|
|
216. |
Windows
|
|
2017-06-27 |
කවුළු
|
|
218. |
Dash
|
|
2017-06-27 |
ඩැෂ්
|
|
223. |
Today
|
|
2020-09-01 |
අද
|
|
224. |
Tomorrow
|
|
2020-09-01 |
හෙට
|
|
225. |
All Day
|
|
2017-06-27 |
දවස පුරා
|
|
235. |
Log Out %s
|
|
2017-06-27 |
ඉවත් වන්න %s
|
|
236. |
Log Out
|
|
2017-06-27 |
පිටවීම
|
|
239. |
Log Out
|
|
2017-06-27 |
ඉවත්වන්න
|
|
240. |
Power Off
|
|
2017-06-27 |
වසාදමන්න
|
|
244. |
Power Off
|
|
2017-06-27 |
වසන්න
|
|
245. |
Restart
|
|
2017-06-27 |
යළි අරඹන්න
|
|
248. |
Restart
|
|
2017-06-27 |
යළි අරඹන්න
|
|
264. |
Install
|
|
2017-06-27 |
ස්ථාපනය
|
|
289. |
Hide Errors
|
|
2017-06-27 |
දෝෂ සඟවන්න
|
|
290. |
Show Errors
|
|
2017-06-27 |
දෝෂ පෙන්වන්න
|
|
291. |
Enabled
|
|
2017-06-27 |
සක්රීයයි
|
|
292. |
Disabled
|
|
2017-06-27 |
අක්රීයයි
|
|
293. |
Error
|
|
2017-06-27 |
දෝෂය
|
|
294. |
Out of date
|
|
2017-06-27 |
කල් ඉකුත් වූ
|
|
295. |
Downloading
|
|
2017-06-27 |
බාගනිමින්
|
|
296. |
View Source
|
|
2017-06-27 |
මූලය පෙන්වන්න
|
|
297. |
Web Page
|
|
2017-06-27 |
වෙබ් පිටුව
|
|
305. |
System Information
|
|
2017-06-27 |
පද්ධති තොරතුරු
|
|
309. |
Applications
|
|
2017-06-27 |
යෙදුම්
|
|
322. |
Activities
|
|
2017-06-27 |
ක්රියාකාරකම්
|
|
324. |
Top Bar
|
|
2017-06-27 |
ඉහළ තීරුව
|
|
353. |
Search
|
|
2017-06-27 |
සෙවුම
|
|
354. |
Copy
|
|
2017-06-27 |
පිටපත් කරන්න
|
|
355. |
Paste
|
|
2017-06-27 |
අලවන්න
|
|
356. |
Show Text
|
|
2017-06-27 |
පෙළ පෙන්වන්න
|
|
357. |
Hide Text
|
|
2017-06-27 |
පෙළ සඟවන්න
|
|
372. |
Zoom
|
|
2017-06-27 |
විශාලණය
|
|
382. |
Bluetooth
|
|
2017-06-27 |
බ්ලුටූත්
|