Translations by balasankarc
balasankarc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Disable Until Tomorrow
|
|
| 2017-10-06 |
നാളെ വരെ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക
|
|
| ~ |
%d∶%02d Until Full (%d %%)
|
|
| 2017-10-06 |
%d∶%02d നിറയുന്നതുവരെ (%d %%)
|
|
| ~ |
Night Light Disabled
|
|
| 2017-10-06 |
നൈറ്റ് ലൈറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം
|
|
| ~ |
Resume
|
|
| 2017-10-06 |
വീണ്ടും തുടങ്ങുക
|
|
| ~ |
%d∶%02d Remaining (%d %%)
|
|
| 2017-10-06 |
%d∶%02d ബാക്കിയുണ്ട് (%d %%)
|
|
| ~ |
%s Wired Connection
%s Wired Connections
|
|
| 2017-10-06 |
%s വയേഡ് കണക്ഷന്‍
%s വയേഡ് കണക്ഷനുകള്‍
|
|
| ~ |
VPN Off
|
|
| 2017-10-06 |
വിപിഎന്‍ ഓഫ്
|
|
| ~ |
VPN
|
|
| 2017-10-06 |
വി പി എന്‍
|
|
| ~ |
VPN Settings
|
|
| 2017-10-06 |
വിപിഎന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
|
|
| ~ |
Night Light On
|
|
| 2017-10-06 |
നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണ്‍
|
|
| ~ |
Fully Charged
|
|
| 2017-10-06 |
ചാര്‍ജ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
|
|
| ~ |
Estimating…
|
|
| 2017-10-06 |
കണക്കുകൂട്ടുന്നു ...
|
|
| ~ |
connecting…
|
|
| 2017-10-06 |
ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ...
|
|
| ~ |
%s Not Connected
|
|
| 2017-10-06 |
%s കണക്റ്റഡ് അല്ല
|
|
| ~ |
%s Hotspot Active
|
|
| 2017-10-06 |
%s ഹോട്സ്പോട്ട് ആക്റ്റീവ് ആയി.
|
|
| ~ |
Wi-Fi Settings
|
|
| 2017-10-06 |
വൈഫൈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
|
|
| ~ |
Select Network
|
|
| 2017-10-06 |
നെറ്റ്വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| ~ |
Use hardware switch to turn off
|
|
| 2017-10-06 |
നിര്‍ത്തുവാന്‍ ഹാര്ഡ്വെയര് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| ~ |
No Networks
|
|
| 2017-10-06 |
നെറ്റ്വര്‍ക്കുകളില്ല.
|
|
| ~ |
Select a network
|
|
| 2017-10-06 |
നെറ്റ്വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| ~ |
Wi-Fi Networks
|
|
| 2017-10-06 |
വൈഫൈ നെറ്റ്വര്‍ക്കുകള്‍
|
|
| ~ |
%s Wi-Fi Connection
%s Wi-Fi Connections
|
|
| 2017-10-06 |
%s വൈഫൈ കണക്ഷന്‍
%s വൈഫൈ കണക്ഷനുകള്‍
|
|
| ~ |
Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network.
|
|
| 2017-10-06 |
നെറ്റ്വര്‍ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ വൈഫൈ ഓണ്‍ ചെയ്യുക.
|
|
| ~ |
%s Modem Connection
%s Modem Connections
|
|
| 2017-10-06 |
%s മോഡം കണക്ഷന്‍
%s മോഡം കണക്ഷനുകള്‍
|
|
| ~ |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2017-10-06 |
എര്‍പ്ലെയിന്‍ മോഡ് ഓഫ് ചെയ്യുക
|
|
| ~ |
Wi-Fi is disabled when airplane mode is on.
|
|
| 2017-10-06 |
എയര്‍പ്ലെയിന്‍ മോഡ് ഓണ്‍ ആകവേ വൈ-ഫൈ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാകും.
|
|
| ~ |
Airplane Mode is On
|
|
| 2017-10-06 |
എയര്‍പ്ലെയിന്‍ മോഡ് ഓണ്‍ ആണ്.
|
|
| ~ |
Connect to Internet
|
|
| 2017-10-06 |
ഇന്റര്‍നെറ്റുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക
|
|
| ~ |
%s Disabled
|
|
| 2017-10-06 |
%s പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി
|
|
| ~ |
%s Hardware Disabled
|
|
| 2017-10-06 |
%s ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം
|
|
| ~ |
Mobile Broadband Settings
|
|
| 2017-10-06 |
മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍
|
|
| ~ |
Wired Settings
|
|
| 2017-10-06 |
വയേഡ് സെറ്റിങ്സ്
|
|
| ~ |
%s Connection Failed
|
|
| 2017-10-06 |
%s കണക്ഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| ~ |
%s Unavailable
|
|
| 2017-10-06 |
%s ലഭ്യമല്ല
|
|
| ~ |
Firmware Missing For %s
|
|
| 2017-10-06 |
%s നുള്ള ഫേംവെയര്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല
|
|
| ~ |
%s Requires Authentication
|
|
| 2017-10-06 |
%s തിരിച്ചറിയല്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
|
|
| ~ |
%s Disconnecting
|
|
| 2017-10-06 |
%s വിച്ഛേദിക്കുന്നു
|
|
| ~ |
%s Unmanaged
|
|
| 2017-10-06 |
%s കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തത്
|
|
| ~ |
%s Connected
|
|
| 2017-10-06 |
%s കണക്റ്റ് ചെയ്തു
|
|
| ~ |
%s Off
|
|
| 2017-10-06 |
%s ഓഫ്
|
|
| ~ |
Enable
|
|
| 2017-10-06 |
പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി
|
|
| ~ |
Location Disabled
|
|
| 2017-10-06 |
ലൊക്കേഷന്‍ ഡിസേബിള്‍ ചെയ്തു
|
|
| ~ |
Location In Use
|
|
| 2017-10-06 |
ലൊക്കേഷന്‍ ഉപയോഗത്തിലാണ്
|
|
| ~ |
Privacy Settings
|
|
| 2017-10-06 |
സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
|
|
| ~ |
Disable
|
|
| 2017-10-06 |
പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി
|
|
| ~ |
Turn On Wi-Fi
|
|
| 2017-10-06 |
വൈഫൈ ഓണ്‍ ചെയ്യുക
|
|
| ~ |
%s Connecting
|
|
| 2017-10-06 |
%s കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
|
|
| ~ |
Location Enabled
|
|
| 2017-10-06 |
ലൊക്കേഷന്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്തു
|
|
| ~ |
%d Connected
%d Connected
|
|
| 2017-10-06 |
%d കണക്റ്റായി
%d കണക്റ്റായി
|
|
| ~ |
Wi-Fi is Off
|
|
| 2017-10-06 |
വൈ-ഫൈ ഓഫ് ആണ്
|
|
