Translations by Daniel Slavu
Daniel Slavu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Intelligent autohide customization
|
|
| 2020-11-23 |
Personalizare inteligentă a ascunderii automate
|
|
| 9. |
Show dock and application numbers
|
|
| 2020-11-23 |
Afișați numerele documentelor și al aplicațiilor
|
|
| 10. |
Customize middle-click behavior
|
|
| 2020-11-23 |
Personalizați functia click-de-mijloc.
|
|
| 11. |
Customize running indicators
|
|
| 2020-11-23 |
Personalizați indicatorii de rulare.
|
|
| 12. |
Customize opacity
|
|
| 2020-11-23 |
Personalizați opacitatea
|
|
| 14. |
Quit %d Windows
|
|
| 2020-11-28 |
Părăsiți %d Windows
|
|
| 15. |
Dash to Dock %s
|
|
| 2020-11-28 |
Dash to Dock %s
|
|
| 16. |
Mount
|
|
| 2020-11-28 |
Montează
|
|
| 17. |
Unmount
|
|
| 2020-11-28 |
Demontează
|
|
| 25. |
Trash
|
|
| 2020-11-28 |
Gunoi
|
|
| 26. |
Empty Trash
|
|
| 2020-11-28 |
Golește gunoiul
|
|
| 27. |
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
| 2020-11-28 |
Când este setat pentru a minimiza, dublu clic minimizează toate ferestrele aplicației.
|
|
| 28. |
Shift+Click action
|
|
| 2020-11-28 |
Shift + Click acțiune
|
|
| 29. |
Raise window
|
|
| 2020-11-28 |
Ridicați fereastra
|
|
| 31. |
Launch new instance
|
|
| 2020-11-28 |
Lansați o nouă instanță
|
|
| 32. |
Cycle through windows
|
|
| 2020-11-28 |
Ciclul prin ferestre
|
|
| 33. |
Minimize or overview
|
|
| 2020-11-28 |
Minimizare sau prezentare generală
|
|
| 34. |
Show window previews
|
|
| 2020-11-28 |
Afișați previzualizările ferestrei
|
|
| 35. |
Minimize or show previews
|
|
| 2020-11-28 |
Minimizați sau afișați previzualizările
|
|
| 36. |
Focus or show previews
|
|
| 2020-11-28 |
Concentrați sau afișați previzualizări
|
|
| 40. |
Quit
|
|
| 2020-11-28 |
Închide
|
|
| 41. |
Behavior for Middle-Click.
|
|
| 2020-11-28 |
Comportamentul pentru clicul mediu.
|
|
| 42. |
Middle-Click action
|
|
| 2020-11-28 |
Acțiune cu clic mediu
|
|
| 43. |
Behavior for Shift+Middle-Click.
|
|
| 2020-11-28 |
Comportament pentru Shift + clic mediu.
|
|
| 44. |
Shift+Middle-Click action
|
|
| 2020-11-28 |
Acțiune Shift + clic mediu
|
|
| 45. |
Enable Unity7 like glossy backlit items
|
|
| 2020-11-28 |
Activați Unity7, cum ar fi articolele lucioase cu iluminare din spate
|
|
| 46. |
Apply glossy effect.
|
|
| 2020-11-28 |
Aplicați efect lucios.
|
|
| 47. |
Use dominant color
|
|
| 2020-11-28 |
Folosiți culoarea dominantă
|
|
| 48. |
Customize indicator style
|
|
| 2020-11-28 |
Personalizați stilul indicatorului
|
|
| 50. |
Border color
|
|
| 2020-11-28 |
Culoare chenar
|
|
