Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Catalan translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “dashtodock”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
1.
Show favorite applications
Mostra les aplicacions preferides
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:242
2.
Primary monitor: 
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pantalla primària:
Translated by Jaume Villalba
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:382
3.
Secondary monitor 
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Monitor secundari
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by BennyBeat
Located in prefs.js:388
4.
Right
Dreta
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:434 Settings.ui.h:32
5.
Left
Esquerra
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:435 Settings.ui.h:29
6.
Intelligent autohide customization
Personalització intel·ligent d'ocultació automàtica
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:490
7.
Reset to defaults
Reinicia als valors per defecte
Translated and reviewed by BennyBeat
Located in prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
8.
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting
Gestionat per la configuració de la Commutació d'Aplicacions Multitasca del GNOME
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:618
9.
Show dock and application numbers
Mostra l'acoblador i números d'aplicacions
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:812
10.
Customize middle-click behavior
Personalitza el comportament del clic central
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in prefs.js:871
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, BennyBeat, Jaime Muñoz Martín, Jaume Villalba, Walter Garcia-Fontes.