Translations by Shantha kumar
Shantha kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Flickr
|
|
| 2013-07-11 |
ப்லிக்கர்
|
|
| ~ |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2013-07-11 |
உங்களுடைய கணினி நேரம் செல்லுபடியாகாதது. தேதி மற்றும் நேரம் அமைப்புகளை சோதிக்கவும்.
|
|
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2013-07-11 |
இதற்கு ஒரு வழங்குவோர் இல்லை: %s
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2013-07-11 |
கணக்குக்கு வழங்குவோர் வகை பண்பை அமைக்கவில்லை
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2013-07-11 |
தானியக்கக் கண்டறிதல் பதிலளிப்பு எக்ஸ்எம்எல் ஐ அலகிடுவதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2013-07-11 |
தானியக்கக் கண்டறிதல் பதிலளிப்பில் ASUrl மற்றும் OABUrl ஐக் கண்டறிவதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2013-07-11 |
மைக்ரோசாஃப்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச்.
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2013-07-11 |
_E மின்னஞ்சல்
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2013-07-11 |
கடவுச்சொல் (_P)
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2013-07-11 |
தனிப்பயன் (_C)
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2013-07-11 |
பயனர் பெயர் (_n):
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2013-07-11 |
(_S) சேவையகம்
|
|
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-25 |
ரத்து (_C)
|
|
| 17. |
C_onnect
|
|
| 2014-11-25 |
இணை (_o)
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2013-07-11 |
இணைக்கிறது...
|
|
| 20. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2013-07-11 |
உரையாடல் நிராகரிக்கப்பட்டது (%s, %d):
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-07-11 |
புறக்கணி (_I)
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2013-12-15 |
மீண்டும் முயற்சிசெய் (_T)
|
|
| 2013-07-11 |
_T மீண்டும் முயற்சிசெய்
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2013-07-11 |
மைக்ரோசாஃப்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச் சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கையில் பிழை
|
|
| 29. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2013-07-11 |
அடையாள சேவை செல்லுபடியாகாத விசையை திருப்பியது.
|
|
| 31. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-06-14 |
உங்கள் அடையாளத்தைக் கோருகையில் நிலை 200 எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதற்கு பதில் நிலை %d (%s) கிடைத்தது
|
|
| 32. |
Could not parse response
|
|
| 2013-07-11 |
பதிலைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
|
|
| 33. |
Service not available
|
|
| 2013-07-11 |
சேவை கிடைக்கவில்லை
|
|
| 34. |
Authentication failed
|
|
| 2013-07-11 |
அங்கீகாரம் தோல்வி
|
|
| 35. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2013-07-11 |
சேவையகம் PLAIN ஐ ஆதரிக்காது
|
|
| 36. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2013-07-11 |
சேவையகம் STARTTLS ஐ ஆதரிக்காது
|
|
| 37. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP மற்றும் SMTP
|
|
| 39. |
_Encryption
|
|
| 2013-07-11 |
குறியாக்கம் ( _E)
|
|
| 40. |
None
|
|
| 2013-07-11 |
எதுவுமில்லை
|
|
| 41. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2013-07-11 |
இணைப்புக்குப் பிறகு STARTTLS
|
|
| 42. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2013-07-11 |
பிரத்யேக முனையத்தில் SSL
|
|
| 43. |
_Name
|
|
| 2013-07-11 |
பெயர் (_N)
|
|
| 44. |
IMAP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP சேவையகம் (_S)
|
|
| 45. |
SMTP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP சேவையகம் (_S)
|
|
| 46. |
_Forward
|
|
| 2014-11-25 |
முன்னால் (_F)
|
|
| 47. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை
|
|
| 48. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP சேவையகத்துடன் இணைப்பதில் பிழை
|
|
| 49. |
E-mail
|
|
| 2013-07-11 |
மின்னஞ்சல்
|
|
| 51. |
IMAP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP
|
|
| 52. |
SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP
|
|
| 53. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2013-07-11 |
என்டர்ப்ரைஸ் புகுபதிகை (கெர்பரோஸ்)
|
|
| 56. |
Log In to Realm
|
|
| 2013-07-11 |
ராஜ்யத்துள் உள் நுழை
|
|
| 57. |
Please enter your password below.
|
|
| 2013-07-11 |
தயவு செய்து உங்கள் கடவுச்சொல்லை கீழே உள்ளிடவும்.
|
|
| 58. |
Remember this password
|
|
| 2013-07-11 |
இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
| 59. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2013-07-11 |
என்டர்ப்ரைஸ் அடையாள சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்கையில் பெறுவதில் பிழை
|
|
| 62. |
Media Server
|
|
| 2014-11-25 |
ஊடக சேவையகம்
|
|
| 63. |
Personal content can be added to your applications through a media server account.
|
|
| 2014-11-25 |
ஊடக சேவையகக் கணக்கின் மூலம் உங்கள் பயன்பாட்டில் தனிப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கலாம்.
|
|
| 64. |
Available Media Servers
|
|
| 2014-11-25 |
கிடைக்கும் ஊடக சேவையகங்கள்
|
|
| 65. |
No media servers found
|
|
| 2014-11-25 |
ஊடக சேவையகங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை
|
|
