Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 178. |
Address
|
|
| 2019-02-23 |
വിലാസം
|
|
| 179. |
Website
|
|
| 2019-02-23 |
വെബ്സൈറ്റ്
|
|
| 182. |
Phone
|
|
| 2019-02-23 |
ഫോൺ
|
|
| 187. |
Wikipedia
|
|
| 2019-02-23 |
വിക്കിപീഡിയ
|
|
| 189. |
Opening hours
|
|
| 2019-02-23 |
തുറക്കുന്ന സമയം
|
|
| 191. |
Population
|
|
| 2019-02-23 |
ജനസംഖ്യ
|
|
| 192. |
Altitude
|
|
| 2019-02-23 |
ഉയരം
|
|
| 194. |
Wheelchair access
|
|
| 2019-02-23 |
വീല്‍ചെയര്‍ ലഭ്യത
|
|
| 195. |
Yes
|
|
| 2019-02-23 |
അതെ
|
|
| 196. |
No
|
|
| 2019-02-23 |
ഇല്ല
|
|
| 197. |
Limited
|
|
| 2019-02-23 |
പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
| 198. |
Designated
|
|
| 2019-02-23 |
നിയുക്തനായി
|
|
| 199. |
Internet access
|
|
| 2019-02-23 |
ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ലഭ്യത
|
|
| 200. |
Wi-Fi
|
|
| 2019-02-23 |
വൈ-ഫൈ
|
|
| 201. |
Wired
|
|
| 2019-02-23 |
വയര്‍
|
|
| 202. |
Terminal
|
|
| 2019-02-23 |
ടെര്‍മിനല്‍
|
|
| 203. |
Service
|
|
| 2019-02-23 |
സേവനം
|
|
| 206. |
Religion
|
|
| 2019-02-23 |
മതം
|
|
| 207. |
Animism
|
|
| 2019-02-23 |
അനീമിസം
|
|
| 208. |
Bahá’í
|
|
| 2019-02-23 |
ബഹാ ഇ
|
|
| 209. |
Buddhism
|
|
| 2019-02-23 |
ബുദ്ധമതം
|
|
| 210. |
Caodaism
|
|
| 2019-02-23 |
കാവോഡായിസം
|
|
| 211. |
Christianity
|
|
| 2019-02-23 |
ക്രിസ്തുമതം
|
|
| 213. |
Hinduism
|
|
| 2019-02-23 |
ഹിന്ദുമതം
|
|
| 214. |
Jainism
|
|
| 2019-02-23 |
ജൈനമതം
|
|
| 216. |
Islam
|
|
| 2019-02-23 |
ഇസ്ലാം
|
|
| 217. |
Multiple Religions
|
|
| 2019-02-23 |
പല മതങ്ങള്‍
|
|
| 219. |
Pastafarianism
|
|
| 2019-02-23 |
പാസ്തഫാരിയന്‍ മതം
|
|
| 220. |
Scientology
|
|
| 2019-02-23 |
സൈന്റോളജി
|
|
| 221. |
Shinto
|
|
| 2019-02-23 |
ഷിന്റോ
|
|
| 222. |
Sikhism
|
|
| 2019-02-23 |
സിഖ് മതം
|
|
| 224. |
Taoism
|
|
| 2019-02-23 |
താവോയിസം
|
|
| 226. |
Voodoo
|
|
| 2019-02-23 |
വൂഡു
|
|
| 229. |
Toilets
|
|
| 2019-02-23 |
കക്കുസ്
|
|
| 230. |
Note
|
|
| 2019-02-23 |
കുറിപ്പ്
|
|
| 232. |
Add to OpenStreetMap
|
|
| 2019-02-23 |
OpenStreetMap ല്‍ ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 233. |
Select Type
|
|
| 2019-02-23 |
തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 234. |
Done
|
|
| 2019-02-23 |
ചെയ്തു
|
|
| 240. |
Accuracy: %s
|
|
| 2019-02-23 |
കൃത്യത: %s
|
|
| 259. |
Religion:
|
|
| 2019-02-23 |
മതം:
|
|
| 263. |
From %s to %s
|
|
| 2019-02-23 |
%s-ല്‍ നിന്നും %s-ലേക്ക്
|
|
| 269. |
Reverse route
|
|
| 2019-02-23 |
റൂട്ട് മറിക്കുക
|
|
| 277. |
Start
|
|
| 2019-02-23 |
പുറപ്പെടുക
|
|
| 278. |
Walk %s
|
|
| 2019-02-23 |
%s നടക്കുക
|
|
| 280. |
Arrive
|
|
| 2019-02-23 |
എത്തിച്ചേരേണ്ടത്
|
|
| 281. |
Show walking instructions
|
|
| 2019-02-23 |
നടക്കാനുള്ള വഴി കാണിക്കുക
|
|
| 282. |
Hide walking instructions
|
|
| 2019-02-23 |
നടക്കാനുള്ള വഴി മറയ്ക്കുക
|
|
| 304. |
not open
|
|
| 2019-02-23 |
തുറന്നിട്ടില്ല
|
|
| 306. |
Unknown
|
|
| 2018-10-02 |
അപരിചിതം
|
|
| 307. |
Exact
|
|
| 2018-10-02 |
അനുയോജ്യമായ
|
|
