Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Write an optional message to check in to %s.
|
|
| 2019-02-23 |
%s ലോട്ട് ചെക്കിന്‍ ചെയ്യാനുള്ള സന്ദേശം എഴുതുക (താല്‍പര്യമുണ്ടെങ്കില്‍)
|
|
| ~ |
Foursquare check-in Twitter broadcasting
|
|
| 2019-02-23 |
ഫയർസ്കോർ ചെക്ക് ഇൻ ഫേസ്ബുക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിങ്
|
|
| ~ |
Select a place
|
|
| 2019-02-23 |
ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| ~ |
Check in to %s
|
|
| 2019-02-23 |
%s ലോട്ട് ചെക്കിന്‍ ചെയ്യുക
|
|
| ~ |
Foursquare check-in privacy setting
|
|
| 2019-02-23 |
ഫോർസ്ക്വെയർ ചെക്ക്-ഇൻ സ്വകാര്യത ക്രമീകരണം.
|
|
| ~ |
Visibility
|
|
| 2019-02-23 |
ദൃശ്യപരത
|
|
| ~ |
Select an account
|
|
| 2019-02-23 |
ഒരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| ~ |
Enter verification code shown above
|
|
| 2019-02-23 |
മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പരിശോധനാ കോഡ് നൽകുക
|
|
| ~ |
Password
|
|
| 2019-02-23 |
രഹസ്യവാക്ക്
|
|
| ~ |
Followers
|
|
| 2019-02-23 |
അനുയായികൾ
|
|
| ~ |
Private
|
|
| 2019-02-23 |
സ്വകാര്യം
|
|
| ~ |
Loading
|
|
| 2019-02-23 |
ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
|
|
| ~ |
Copy Location
|
|
| 2019-02-23 |
സ്ഥാനം പകർത്തുക
|
|
| ~ |
Latest used Foursquare check-in privacy setting. Possible values are: public, followers or private.
|
|
| 2019-02-23 |
ഏറ്റവുമധികം ഉപയോഗിച്ചത് Foursquare ചെക്ക്-ഇൻ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം. സാധ്യമായ വിലകൾ: പൊതുജനം, പിന്തുടരുന്നവർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യം.
|
|
| ~ |
Foursquare check-in Facebook broadcasting
|
|
| 2019-02-23 |
ഫയർസ്കോർ ചെക്ക് ഇൻ ഫേസ്ബുക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിങ്
|
|
| ~ |
Post on Facebook
|
|
| 2019-02-23 |
ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക
|
|
| ~ |
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a post in the Facebook account associated with the Foursquare account.
|
|
| 2019-02-23 |
ഫോർസ്ക്വെയർ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫേസ്സ്കാർ ഫേസ്ബുക്കിൽ അക്കൗണ്ട് പോസ്റ്റുചെയ്ത് ഒരു ഫോൾഡർ ആയി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
|
|
| ~ |
Show more results
|
|
| 2019-02-23 |
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക
|
|
| ~ |
Email
|
|
| 2019-02-23 |
ഇമെയിൽ
|
|
| ~ |
Public
|
|
| 2019-02-23 |
പൊതുവായത്
|
|
| ~ |
A map application for GNOME
|
|
| 2018-10-02 |
ഗ്നോമിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ഭൂപട പ്രയോഗം
|
|
| ~ |
What’s here?
|
|
| 2018-10-02 |
എന്താണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്?
|
|
| 1. |
Maps
|
|
| 2018-10-02 |
ഭൂപടങ്ങള്‍
|
|
| 2. |
Find places around the world
|
|
| 2019-02-23 |
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക
|
|
| 3. |
Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to quickly find the place you’re looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.
|
|
| 2018-10-02 |
ഭൂപടങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്കു ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തെയും ഭൂപടങ്ങളിലേക്കു പ്രവേശനം നല്‍കുന്നു. ഇത് താങ്കള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന സ്ഥലം നഗരമോ തെരുവൊ തിരയുന്നതിലൂടെ പെട്ടന്നു തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സുഹൃത്തിനെ കാണുവാന്‍ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നു.
|
|
| 4. |
Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.
|
|
| 2018-10-02 |
ഭൂപടങ്ങള്‍ സഹകരണപരമായ OpenStreetMap ന്റെ ശേഖരിച്ചു് വചിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളും വസ്തുതകളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തിലേയും നൂറുകണക്കിനു ആളുകള്‍ ചേര്‍ന്നുണ്ടക്കിയതാണത്.
|
|
| 6. |
A simple maps application
|
|
| 2018-10-02 |
ലളിതമായ ഒരു ഭൂപട പ്രയോഗം
|
|
| 7. |
Maps;
|
|
| 2018-10-02 |
Maps;
|
|
| 8. |
Allows your location to be shown on the map.
|
|
| 2019-02-23 |
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനെ മാപ്പിൽ കാണിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു
|
|
| 9. |
last viewed location
|
|
| 2019-02-23 |
അവസാനം കണ്ട സ്ഥലം
|
|
| 10. |
Coordinates of last viewed location.
|
|
| 2019-02-23 |
അവസാനം കണ്ട സ്ഥലത്തിന്റെ സ്ഥാനം
|
|
| 15. |
Window size
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്‍റെ വലിപ്പം
|
|
| 16. |
Window size (width and height).
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്‍റെ വലിപ്പം (വീതിയും ഉയരവും)
|
|
| 17. |
Window position
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്‍റെ സ്ഥാനം
|
|
| 18. |
Window position (X and Y).
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകത്തിന്‍റെ സ്ഥാനം (X ഉം Y ഉം)
|
|
| 19. |
Window maximized
|
|
| 2018-10-02 |
വലുതാക്കിയ ജാലകം
|
|
| 20. |
Window maximization state
|
|
| 2018-10-02 |
ജാലകം വലുതാക്കുന്ന അവസ്ഥ
|
|
| 21. |
Maximum number of search results
|
|
| 2018-10-02 |
തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങളുടെ പരമാവധി എണ്ണം
|
|
| 22. |
Maximum number of search results from geocode search.
|
|
| 2018-10-02 |
geocode ഇല്‍ നിന്നും പരിശോധന ഫലത്തിന്റെ പരമാവധി എണ്ണം.
|
|
| 23. |
Number of recent places to store
|
|
| 2019-02-23 |
സൂക്ഷിക്കാനുള്ള സമീപകാല സ്ഥലങ്ങളുടെ എണ്ണംv
|
|
| 24. |
Number of recently visited places to store.
|
|
| 2019-02-23 |
സൂക്ഷിക്കാൻ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച സ്ഥലങ്ങളുടെ എണ്ണം.
|
|
| 25. |
Number of recent routes to store
|
|
| 2019-02-23 |
സൂക്ഷിക്കാനുള്ള സമീപകാല സ്ഥലങ്ങളുടെ എണ്ണംv
|
|
| 26. |
Number of recently visited routes to store.
|
|
| 2019-02-23 |
സൂക്ഷിക്കാൻ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച സ്ഥലങ്ങളുടെ എണ്ണം.
|
|
| 32. |
Route from here
|
|
| 2019-02-23 |
ഇവിടെ നിന്ന് പാത
|
|
| 34. |
Route to here
|
|
| 2019-02-23 |
ഇങ്ങോട്ട് റൂട്ട് ചെയ്യുക
|
|
| 39. |
_Cancel
|
|
| 2019-02-23 |
റദ്ദാക്കുക
|
|
| 41. |
Go to current location
|
|
| 2019-02-23 |
നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ പോകുക
|
|
| 42. |
Choose map type
|
|
| 2019-02-23 |
മാപ്പ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 43. |
Zoom out
|
|
| 2019-02-23 |
ചെറുതാക്കുക
|
|
| 44. |
Zoom in
|
|
| 2019-02-23 |
വലുതാക്കുക
|
|
