Translations by Anish A

Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 118 results
1.
Important
2017-08-22
പ്രധാനപ്പെട്ടത്
2.
Alerts
2017-08-22
മുന്നറിയിപ്പുകൾ
3.
Starred
2017-08-22
അടയാളപ്പെടുത്തിയത്
4.
All
2017-08-22
എല്ലാം
5.
Applications
2017-08-22
പ്രയോഗങ്ങൾ
6.
System
2017-08-22
സിസ്റ്റം
7.
Security
2017-08-22
സുരക്ഷ
8.
Hardware
2017-08-22
ഹാര്‍ഡ്‍വെയ‍ർ
9.
Updates
2017-08-22
പരിഷ്കരണങ്ങള്‍
10.
Usage
2017-08-22
ഉപയോഗം
11.
_New Window
2017-08-22
പുതി_യ ജാലകം
12.
Keyboard Shortcuts
2017-08-22
കീബോര്‍ഡിനുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍
13.
_Help
2017-08-22
_സഹായം
15.
Export logs to a file
2017-08-22
ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
16.
Choose the boot from which to view logs
2017-08-22
ലോഗുകള്‍ കാണുന്നതിനുള്ള ബൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
17.
Search all the logs of the current category
2017-08-22
ഈ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ലോഗുകളിലും തിരയുക
18.
Sender
2017-08-22
അയച്ച ആള്‍
19.
Time
2017-08-22
സമയം
20.
Message
2017-08-22
സന്ദേശം
21.
Audit Session
2017-08-22
ഓഡിറ്റ് സെഷന്‍
22.
Kernel Device
2017-08-22
കെർണല്‍ ഉപകരണം
23.
Priority
2017-08-22
മുൻഗണന
24.
Subject
2017-08-22
വിഷയം
25.
Defined By
2017-08-22
നിര്‍വ്വചിച്ചത്
26.
Support
2017-08-22
പിന്തുണ
27.
Documentation
2017-08-22
രേഖപ്പെടുത്തല്‍
28.
Select journal field and timestamp range filtering options
2017-08-22
ജേര്‍ണല്‍ ഫീല്‍ഡും ടൈം സ്റ്റാമ്പ് റേഞ്ച് ഫില്‍റ്ററിംഗ് ഓപ്ഷന്‍സും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
29.
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
2017-08-22
ഇതു സംബന്ധിച്ച ലോഗുകളെ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ജേര്‍ണല്‍ ഫീല്‍ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
30.
All Available Fields
2017-08-22
ലഭ്യമായ എല്ലാ മേഖലകളും
31.
Parameters
2019-02-23
പരാമീറ്ററുകള്‍
32.
What
2017-08-22
എന്ത്
33.
Select Journal Field…
2017-08-22
ജേർണല്‍ ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
34.
When
2017-08-22
എപ്പോള്‍
35.
Show Logs from…
2017-08-22
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ലോഗുകള്‍ കാണിക്കുക…
36.
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
2017-08-22
കാണിക്കേണ്ട ലോഗിന്റെ ടൈംസ്സാമ്പ് പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
37.
Current Boot
2017-08-22
ഇപ്പോൾ ഉള്ള ബൂട്ട്
38.
Search Type
2017-08-22
തിരയേണ്ട ഇനം
39.
Substring
2017-08-22
ഉപശൃംഖല
40.
Match in any part of the string
2017-08-22
ശൃംഖലയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
41.
Exact
2017-08-22
കൃത്യമായ
42.
Match complete string only
2017-08-22
പൂർണ്ണമായ ശൃംഖലയുമായി മാത്രം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
43.
Back
2017-08-22
തിരികെ പോകുക
44.
Show Logs Starting From…
2017-08-22
…ല്‍ തുടങ്ങുന്ന ലോഗുകള്‍ കാണിക്കുക
45.
Select a start date
2017-08-22
തുടങ്ങേണ്ട ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
46.
Select Start Date…
2017-08-22
തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക…
47.
22 January 2016 or 1/22/2016
2017-08-22
22 ജനുവരി 2016 അല്ലെങ്കിൽ 1/22/2016
48.
Select start time
2017-08-22
തുടങ്ങേണ്ട സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
49.
Select Start Time…
2017-08-22
തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക…
50.
Hr
2017-08-22
മണി
51.
Min
2017-08-22
മിനി.