Translations by વિશાલ ભલાણી
વિશાલ ભલાણી has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Disk management utility for GNOME
|
|
| 2016-09-02 |
GNOME ની ડિસ્ક સંચાલન ઉપયોગીતા
|
|
| 13. |
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
| 2016-09-02 |
ડિસ્ક એ નિરીક્ષણ, બંધારણ, પાર્ટીશન, તથા ડિસ્ક અને બ્લોક ઉપકરણોને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે એક સરળ માર્ગ પૂરો પાડે છે.
|
|
| 194. |
%u sample
%u samples
|
|
| 2016-09-02 |
%u નમૂનો
%u નમૂના
|
|
| 317. |
Matches partition %u of the device with the given vital product data
|
|
| 2016-09-02 |
આપેલ મહત્વપૂર્ણ પ્રોડક્ટ માહિતી સાથે ઉપકરણનાં પાર્ટીશન %u ને બંધબેસે છે
|
|
| 319. |
Matches partition %u of any device connected at the given port or address
|
|
| 2016-09-02 |
આપેલ પોર્ટ અથવા સરનામાં પર જોડાયેલ કોઇપણ ઉપકરણનું પાર્ટીશન %u ને બંધબેસે છે
|
|
| 356. |
Error determining size of file
|
|
| 2016-09-02 |
ફાઇલનાં માપને નક્કી કરતી વખતે ભૂલ
|
|
| 367. |
Volumes Grid
|
|
| 2016-09-02 |
વોલ્યુમોની ગ્રીડ
|
|
| 371. |
Partition %u: %s
|
|
| 2016-09-02 |
પાર્ટીશન %u: %s
|
|
| 372. |
Partition %u
|
|
| 2016-09-02 |
પાર્ટીશન %u
|
|
| 531. |
Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
|
|
| 2016-09-02 |
આક્રમક ફરવાથી ડ્રાઈવને ઝડપી ઘસારો આવી જાય છે. મહેરબાની કરીને સમયાંતરે “શરૂ/બંધ ગણતરી” SMART ગુણધર્મને ચકાસો
|
|
| 548. |
Power off this disk
|
|
| 2016-09-02 |
ડિસ્ક પાવર બંધ કરો
|
|
| 549. |
Eject this disk
|
|
| 2016-09-02 |
ડીસ્કને બહાર નીકળો
|
|
| 550. |
Detach this loop device
|
|
| 2016-09-02 |
લુપ ઉપકરણ અલગ કરો
|
|
| 565. |
Mount selected partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ પાર્ટીશનને ઼બનાવો
|
|
| 566. |
Unmount selected partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ પાર્ટીશનને દુર કરો
|
|
| 567. |
Activate selected swap partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ swap જગ્યાને સક્રિય કરો
|
|
| 568. |
Deactivate selected swap partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ swap જગ્યાને નિષ્ક્રિય કરો
|
|
| 569. |
Unlock selected encrypted partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ એનક્રિપ્ટ થયેલ ઉપકરણનું તાળુ ખોલો
|
|
| 570. |
Lock selected encrypted partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ એનક્રિપ્ટ પાર્ટીશનને તાળુ મારો
|
|
| 571. |
Create partition in unallocated space
|
|
| 2016-09-02 |
નહિં સોંપાયેલ જગ્યા પર પાર્ટીશન બનાવો
|
|
| 572. |
Additional partition options
|
|
| 2016-09-02 |
વધારાના પાર્ટીશનના વિકલ્પો
|
|
| 573. |
Delete selected partition
|
|
| 2016-09-02 |
પસંદ કરેલ પાર્ટીશનને કાઢો
|
|
