Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1412. |
Small
|
|
| 2022-03-18 |
Pichona
|
|
| 1413. |
Normal
|
|
| 2022-03-18 |
Normala
|
|
| 1414. |
Large
|
|
| 2022-03-18 |
Granda
|
|
| 1415. |
Tiny
|
|
| 2022-03-18 |
Minuscula
|
|
| 1416. |
Top Left
|
|
| 2022-03-18 |
Amont a esquèrra
|
|
| 1417. |
Top Right
|
|
| 2022-03-18 |
Amont a drecha
|
|
| 1418. |
Bottom Left
|
|
| 2022-03-18 |
Aval a esquèrra
|
|
| 1419. |
Bottom Right
|
|
| 2022-03-18 |
Aval a drecha
|
|
| 1420. |
No ubuntu settings found
|
|
| 2022-10-17 |
Cap de paramètre especific a Ubuntu pas trobat
|
|
| 1422. |
Desktop Icons
|
|
| 2022-03-18 |
Icònas burèu
|
|
| 1423. |
Size
|
|
| 2022-03-18 |
Talha
|
|
| 1424. |
Position of New Icons
|
|
| 2022-03-18 |
Posicion de las icònas novèlas
|
|
| 1425. |
Show Personal folder
|
|
| 2022-03-18 |
Mostrar lo repertòri personal
|
|
| 1426. |
Dock
|
|
| 2020-02-24 |
Dock
|
|
| 1427. |
Auto-hide the Dock
|
|
| 2021-04-15 |
Amagar automaticament lo Dock
|
|
| 1428. |
The dock hides when any windows overlap with it.
|
|
| 2021-04-15 |
Lo Dock s’aficha quand cap de fenèstra lo cobrís pas.
|
|
| 1429. |
Panel mode
|
|
| 2022-02-26 |
Mòde panèl
|
|
| 1430. |
The dock extends to the screen edge.
|
|
| 2022-02-26 |
Lo dock s’espandís fins als angles de l'ecran.
|
|
| 1431. |
Icon size
|
|
| 2020-02-24 |
Talha d'icòna
|
|
| 1432. |
Show on
|
|
| 2021-04-15 |
Afichar sus
|
|
| 1433. |
Position on screen
|
|
| 2020-02-24 |
Posicion sus l'ecran
|
|
| 1434. |
Configure dock behavior
|
|
| 2022-02-26 |
Configurar lo comportament del dock
|
|
| 1435. |
Show _Volumes and _Devices
|
|
| 2022-02-13 |
Afichar los _volumes e _periferics
|
|
| 1436. |
Include _Unmounted Volumes
|
|
| 2022-02-13 |
Inclure los volums _non montats
|
|
| 1437. |
Include _Network Volumes
|
|
| 2022-02-13 |
Inclure los volums _ret
|
|
| 1438. |
Show _Trash
|
|
| 2022-02-13 |
Afichar l'_escobilhièr
|
|
| 1439. |
Orange
|
|
| 2022-03-18 |
Irange
|
|
| 1440. |
Bark
|
|
| 2022-03-18 |
Rusca
|
|
| 1441. |
Sage
|
|
| 2022-03-18 |
Sàlvia
|
|
| 1442. |
Olive
|
|
| 2022-03-18 |
Oliva
|
|
| 1443. |
Viridian
|
|
| 2022-03-20 |
Viridian
|
|
| 2022-03-18 |
Verd esmerauda
|
|
| 1444. |
Prussian Green
|
|
| 2022-03-18 |
Verd prussian
|
|
| 1445. |
Blue
|
|
| 2022-03-18 |
Blau
|
|
| 1446. |
Purple
|
|
| 2022-03-20 |
Porpre
|
|
| 2022-03-18 |
Violet
|
|
| 1447. |
Magenta
|
|
| 2022-03-18 |
Magenta
|
|
| 1448. |
Red
|
|
| 2022-03-18 |
Roge
|
|
| 1449. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2022-10-17 |
Burèu Ubuntu
|
|
| 1450. |
Ubuntu Desktop Appearance Settings
|
|
| 2022-10-17 |
Paramètres d’aparéncia del burèu Ubuntu
|
|
| 1451. |
Dock;Launcher;Theme;Ubuntu;Dark;icons;Yaru;Accent;
|
|
| 2022-03-18 |
Dock;aviador;aviaire;lançador;lançaire;tèma;Ubuntu;escur;fosc;icònas;Yaru;accent;
|
|
| 1461. |
A_cceptance delay:
|
|
| 2021-09-07 |
Relambi d'a_cceptacion :
|
|
| 1467. |
D_elay:
|
|
| 2021-09-07 |
Re_lambi :
|
|
| 1470. |
Motion _threshold:
|
|
| 2021-09-07 |
Sulhet de _desplaçament :
|
|
| 1503. |
_Always Show Accessibility Menu
|
|
| 2021-04-15 |
_Totjorn afichar lo menú Accès universal
|
|
| 1522. |
_Locate Pointer
|
|
| 2021-04-15 |
_Localizar lo puntador
|
|
| 1530. |
Flash the entire _window
|
|
| 2021-04-15 |
Far cluquejar tota la _fenèstra
|
|
| 1536. |
Full Screen
|
|
| 2023-03-16 |
Ecran complèt
|
|
| 1543. |
Magnifier Position:
|
|
| 2021-09-07 |
Posicion de la lópia :
|
|
| 1583. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2023-03-16 |
Voidar complètament l'escobilhièr ?
|
|
