Translations by pan93412

pan93412 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
5.
The GNOME Project
2021-05-05
GNOME 計畫
32.
_Save Game
2020-03-12
儲存棋局(_S)
34.
_Resign Game
2020-03-12
認輸棋局(_R)
35.
_Preferences
2020-03-12
偏好設定(_P)
36.
_Keyboard Shortcuts
2020-03-12
鍵盤快捷鍵(_K)
37.
_Help
2020-03-12
求助(_H)
38.
_About Chess
2020-03-12
關於國際象棋(_A)
44.
General
2020-03-12
一般
45.
Start a new game
2020-03-12
開始新遊戲
46.
Open a saved game
2020-03-12
開啟儲存的棋局
47.
Pause the game
2020-03-12
暫停棋局
48.
Save the game
2020-03-12
儲存棋局
49.
Save the game with a different name
2020-03-12
用不同名稱儲存棋局
50.
Undo move
2020-03-12
復原移動
51.
Quit
2020-03-12
結束
53.
History
2020-03-12
歷史記錄
54.
Rewind to the game start
2020-03-12
回捲到遊戲剛開始的時候
55.
Show the previous move
2020-03-12
顯示上一步移動
56.
Show the next move
2020-03-12
顯示下一步移動
57.
Show the current move
2020-03-12
顯示這一步移動
58.
Help
2020-03-12
求助
59.
Show Help
2020-03-12
顯示說明
60.
Show Keyboard Shortcuts
2020-03-12
顯示鍵盤快捷鍵
219.
Failed to save game: %s
2020-03-12
無法儲存棋局:%s