Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 254 results
1.
Calendar
Kalender
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35 src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
2.
Calendar for GNOME
Kalender för GNOME
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
GNOME Kalender är ett enkelt och snyggt kalenderprogram som är designat att passa in i skrivbordsmiljön GNOME. Genom att återanvända de komponenter som skrivbordsmiljön GNOME är byggd med, integrerar Kalender väl med GNOME-ekosystemet.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
4.
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
Vår målsättning är att hitta den perfekta balansen mellan väl genomtänkta funktioner och användarcentrerad användbarhet. Inget överflöd, inget som saknas. Du kommer att känna dig bekväm med att använda Kalender, som om du har använt den i åratal!
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
5.
Week view
Veckovy
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
6.
Month view
Månadsvy
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
7.
Event editor
Händelseredigerare
Translated by Anders Jonsson
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
8.
Access and manage your calendars
Kom åt och hantera dina kalendrar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
9.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Kalender;Händelse;Påminnelse;
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
10.
Window maximized
Fönster maximerat
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
110 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Luna Jernberg.