Translations by Seán de Búrca

Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

142 of 42 results
~
Add Event…
2016-02-26
Cuir Imeacht Leis…
~
No events
2016-02-26
Gan imeacht
1.
Calendar
2016-02-26
Féilire
2.
Calendar for GNOME
2016-02-26
Féilire do GNOME
22.
Calendar Settings
2016-02-26
Socruithe an Fhéilire
24.
Calendar <b>%s</b> removed
2016-02-26
Baineadh féilire <b>%s</b>
25.
Undo
2016-02-26
Cealaigh
27.
Account
2016-02-26
Cuntas
28.
Settings
2016-02-26
Socruithe
29.
Location
2016-02-26
Suíomh
30.
Calendar name
2016-02-26
Ainm an fhéilire
31.
Color
2016-02-26
Dath
32.
Display calendar
2016-02-26
Taispeáin féilire
33.
Add new events to this calendar by default
2016-02-26
Cuir imeachtaí nua leis an bhféilire seo de réir réamhshocraithe
34.
Remove Calendar
2016-02-26
Bain Féilire
36.
Cancel
2016-02-26
Cealaigh
37.
Open
2016-02-26
Oscail
39.
Calendar files
2016-02-26
Comhaid féilire
44.
Calendars
2016-02-26
Féilirí
46.
User
2016-02-26
Úsáideoir
47.
Password
2016-02-26
Focal Faire
48.
Connect
2016-02-26
Ceangal
49.
Add
2016-02-26
Cuir Leis
66.
Save
2016-02-26
Sábháil
67.
Done
2016-02-26
Déanta
71.
Notes
2016-02-26
Nótaí
85.
Today
2016-02-26
Inniu
90.
Starts
2016-02-26
Tosnaíonn
91.
Ends
2016-02-26
Críochnaíonn
105.
Unnamed event
2016-02-26
Imeacht gan ainm
106.
Title
2016-02-26
Teideal
107.
:
2016-02-26
:
108.
AM
2016-02-26
RN
109.
PM
2016-02-26
IN
111.
Display version number
2016-02-26
Taispeáin uimhir leagain
116.
translator-credits
2016-02-26
Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
203.
Another event deleted
2016-02-26
Scriostar imeacht eile
204.
Event deleted
2016-02-26
Scriostar imeacht
209.
Month
2016-02-26
210.
Year
2016-02-26
Bliain
247.
00:00
2016-02-26
00:00
248.
Other event
Other %d events
2016-02-26
Imeacht eile
%d imeacht eile
%d imeacht eile