Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Follow system night light
|
|
| 2018-08-28 |
Follow system night light
|
|
| ~ |
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
| 2018-08-28 |
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
|
|
| 3. |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2019-02-28 |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 2018-08-28 |
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
| 4. |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2019-02-28 |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 2018-08-28 |
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
| 19. |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
| 2018-08-28 |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
| 51. |
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-03-21 |
%1$u day, %2$u hour and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour and %3$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 52. |
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-03-21 |
%1$u day, %2$u hours and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours and %3$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 53. |
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-03-21 |
%1$u days, %2$u hour and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour and %3$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
|
|
| 54. |
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 2024-03-21 |
%1$u days, %2$u hours and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours and %3$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
|
|
| 55. |
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
|
|
| 56. |
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
|
|
| 57. |
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
|
|
| 58. |
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
|
|
| 59. |
%1$u day before
%1$u days before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u day before
%1$u days before
|
|
| 60. |
%1$u hour and %2$u minute before
%1$u hour and %2$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u hour and %2$u minute before
%1$u hour and %2$u minutes before
|
|
| 61. |
%1$u hours and %2$u minute before
%1$u hours and %2$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u hours and %2$u minute before
%1$u hours and %2$u minutes before
|
|
| 62. |
%1$u hour before
%1$u hours before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u hour before
%1$u hours before
|
|
| 63. |
%1$u minute before
%1$u minutes before
|
|
| 2020-03-02 |
%1$u minute before
%1$u minutes before
|
|
| 64. |
Event start time
|
|
| 2020-03-02 |
Event start time
|
|
| 70. |
Schedule
|
|
| 2020-03-02 |
Schedule
|
|
| 74. |
Add a Reminder…
|
|
| 2020-03-02 |
Add a Reminder…
|
|
| 84. |
Last %A
|
|
| 2020-03-02 |
Last %A
|
|
| 85. |
Yesterday
|
|
| 2020-03-02 |
Yesterday
|
|
| 87. |
Tomorrow
|
|
| 2020-03-02 |
Tomorrow
|
|
| 88. |
This %A
|
|
| 2020-03-02 |
This %A
|
|
| 89. |
%1$s, %2$s
|
|
| 2020-03-02 |
%1$s, %2$s
|
|
| 100. |
End Repeat
|
|
| 2020-03-02 |
End Repeat
|
|
| 104. |
Number of Occurrences
|
|
| 2020-03-02 |
Number of Occurrences
|
|
| 105. |
End Repeat Date
|
|
| 2020-03-02 |
End Repeat Date
|
|
| 118. |
translator-credits
|
|
| 2024-02-27 |
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
David King <amigadave@amigadave.com>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro@sapo.pt>
Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>
Andi Chandler <andi@gowling.com>
|
|
| 2018-08-28 |
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
David King <amigadave@amigadave.com>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>
Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro@sapo.pt>
|
|
| 139. |
%1$s %2$d, %3$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d %1$s, %3$s
|
|
| 140. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d %1$s, %3$d, %4$s
|
|
| 141. |
%1$s %2$d
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d, %1$s
|
|
| 142. |
%1$s %2$d, %3$d
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d %1$s, %3$d
|
|
| 146. |
%1$s %2$d, %3$s – %4$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d %1$s, %3$s – %4$s
|
|
| 147. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$d %1$s, %3$d, %4$s – %5$s
|
|
