Translations by pan93412
pan93412 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
daily
|
|
| 2020-02-06 |
每日
|
|
| ~ |
weekly
|
|
| 2020-02-06 |
每週
|
|
| ~ |
never
|
|
| 2020-02-06 |
永不
|
|
| ~ |
GNOME Calculator
|
|
| 2020-02-06 |
GNOME 計算機
|
|
| ~ |
Unable to open help file
|
|
| 2018-02-13 |
無法開啟求助檔案
|
|
| ~ |
GNOME Calculator in Advanced Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 計算機進階模式
|
|
| ~ |
GNOME Calculator in Basic Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 計算機基本模式
|
|
| ~ |
GNOME Calculator in Financial Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 計算機金融模式
|
|
| ~ |
GNOME Calculator in Programming Mode
|
|
| 2018-02-13 |
GNOME 計算機程式設計模式
|
|
| 23. |
Currency update interval
|
|
| 2020-02-06 |
幣值更新週期
|
|
| 93. |
Turkish Lira
|
|
| 2018-08-15 |
土耳其里拉
|
|
| 99. |
in
|
|
| 2020-02-06 |
於
|
|
| 100. |
to
|
|
| 2020-02-06 |
至
|
|
| 143. |
Mass
|
|
| 2018-08-15 |
質量
|
|
| 167. |
%sU
|
|
| 2020-03-02 |
%sU
|
|
| 168. |
U
|
|
| 2020-03-02 |
U
|
|
| 232. |
Square Foot
|
|
| 2020-03-02 |
平方根
|
|
| 233. |
%s ft²
|
|
| 2020-03-02 |
%s ft²
|
|
| 234. |
ft²
|
|
| 2020-03-02 |
ft²
|
|
| 247. |
US Gallons
|
|
| 2020-02-06 |
美式加侖
|
|
| 253. |
US Quarts
|
|
| 2020-02-06 |
美式夸脫
|
|
| 256. |
US Pints
|
|
| 2020-02-06 |
美式品脫
|
|
| 282. |
Stone
|
|
| 2018-02-13 |
Stone
|
|
| 283. |
%s st
|
|
| 2018-02-13 |
%s st
|
|
| 284. |
stone,st,stones
|
|
| 2018-02-13 |
stone,st,stones
|
|
| 336. |
Nibbles
|
|
| 2018-02-13 |
Nibbles
|
|
| 337. |
%s nibble
|
|
| 2018-02-13 |
%s nibble
|
|
| 451. |
Copy result to clipboard
|
|
| 2020-02-06 |
複製結果至剪貼簿
|
|
| 552. |
Binary Logarithm
|
|
| 2018-02-13 |
位元組對數
|
|
| 559. |
Start in given mode (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 2020-03-02 |
以指定模式啟動 (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 564. |
Are you sure you want to close all open windows?
|
|
| 2020-02-06 |
確定關閉所有開啟視窗？
|
|
| 565. |
Close _All
|
|
| 2020-02-06 |
全部關閉(_A)
|
|
| 568. |
to
|
|
| 2020-02-06 |
至
|
|
| 571. |
Defined Functions
|
|
| 2018-10-04 |
定義的函數
|
|
| 574. |
Defined Variables
|
|
| 2018-10-04 |
定義的變數
|
|
| 576. |
Select no. of arguments
|
|
| 2020-02-06 |
選取參數編號
|
|
| 2018-10-04 |
選擇 no. 的參數
|
|
| 577. |
8-bit
|
|
| 2021-02-23 |
8 位元
|
|
| 578. |
16-bit
|
|
| 2021-02-23 |
16 位元
|
|
| 579. |
32-bit
|
|
| 2021-02-23 |
32 位元
|
|
| 580. |
64-bit
|
|
| 2021-02-23 |
64 位元
|
|
| 589. |
E_xchange rate refresh interval
|
|
| 2020-02-06 |
匯率重新整理週期(_X)
|
|
| 594. |
Show help
|
|
| 2020-03-02 |
顯示求助
|
|
| 595. |
Open menu
|
|
| 2020-03-02 |
開啟選單
|
|
| 596. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-03-02 |
鍵盤快捷鍵
|
|
| 616. |
Others
|
|
| 2020-03-02 |
其他
|
|
| 617. |
Copy
|
|
| 2020-03-02 |
複製
|
|
| 618. |
Paste
|
|
| 2020-03-02 |
貼上
|
|
| 619. |
Undo
|
|
| 2020-03-02 |
復原
|
|
| 620. |
Redo
|
|
| 2020-03-02 |
重做
|
|
