Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GNOME Calculator
|
|
| 2014-11-28 |
GNOME গণক
|
|
| ~ |
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
| 2014-11-28 |
GNOME গণক এটা এপ্লিকেচন যি গাণিতিক সমীকৰণ সমাধান কৰে। যদিও ই প্ৰথমতে কেৱল মৌলিক গাণিতিক কাৰ্য্যৰ সৈতে এটা সাধাৰণ গণক ৰূপে থাকে, আপুনি উন্নত, বিত্তীয়, অথবা প্ৰগ্ৰামিং অৱস্থালৈ চুইচ কৰিব পাৰে।
|
|
| ~ |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
উলোটা
|
|
| ~ |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
সংৰক্ষণ কৰক
|
|
| ~ |
Unable to open help file
|
|
| 2013-04-11 |
সহায়িকাৰ ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
| ~ |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
চাবস্ক্ৰিপ্ট
|
|
| ~ |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2013-04-11 |
অৰ্থনৈতিক এবং বৈজ্ঞানিক অৱস্থাসহ গণক।
|
|
| ~ |
Insert Character
|
|
| 2013-04-11 |
আখৰ সুমুৱাওক
|
|
| ~ |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
গৌণিক
|
|
| ~ |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট
|
|
| ~ |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
বৈজ্ঞানিক ঘাতচিহ্ন
|
|
| ~ |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
ঘাতচিহ্ন
|
|
| ~ |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
গৌণিকৰণ
|
|
| ~ |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
সম্পূৰ্ণ মান
|
|
| 1. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
গণক
|
|
| 2. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
গণিতিক, বিজ্ঞানভিত্তিক অথবা আৰ্থিক গণনাসমূহ কৰক
|
|
| 4. |
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
| 2014-11-28 |
উন্নত গণকে বহুতো কাৰ্য্য সমৰ্থন কৰে, যেনে: লগাৰিথিম, গৌণিক, ত্ৰিকোণমিতি আৰু অতিবৃত্তীয় ফলনসমূহ, গুণাংক হৰণ, জটিল সংখ্যা, যাদৃচ্ছিক সংখ্যা সৃজন, মৌলিক গুণিতক আৰু একক পৰিবৰ্তন।
|
|
| 5. |
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
| 2014-11-28 |
বিত্তীয় অৱস্থায় বহুতো গণনা সমৰ্থন কৰে যেনে, চক্ৰীয় সুতৰ হাৰ, বৰ্তমান আৰু ভৱিষ্যত মান, দ্বিগুণ হ্ৰাস আৰু সৰল ৰেখা অৱমূল্যন, আৰু অন্য বহুতো।
|
|
| 6. |
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
| 2014-11-28 |
প্ৰগ্ৰামিং অৱস্থায় সাধাৰণ ভিত্তি (বাইনাৰি, অকটেল, ডেচিমেল, আৰু হেক্সাডেচিমেল), বুলিয়ান এলজেব্ৰা, এক আৰু দুইৰ কমপ্লিমেন্টেষণ, আখৰৰ পৰা আখৰ ক'ড পৰিবৰ্তন, আৰু অধিক।
|
|
| 8. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2013-04-11 |
গণনা;গণিতিক;বিজ্ঞানভিত্তিক;আৰ্থিক;
|
|
| 9. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
নির্ভুলতাৰ মাত্ৰা
|
|
| 10. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
সাংখ্যিক বিন্দুৰ পিছত প্ৰদৰ্শিত ডিজিটসমূহৰ সংখ্যা
|
|
| 11. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
শব্দৰ মাপ
|
|
| 12. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
bitwise কাৰ্য্যসমূহত ব্যৱহৃত শব্দৰ আকাৰ
|
|
| 13. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
সাংখ্যিক ভিত্তি
|
|
| 14. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
সাংখ্যিক ভিত্তি
|
|
| 15. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
হাজাৰৰ বিভাজকসমূহ দেখুৱাওক
|
|
| 16. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
হাজাৰৰ বিভাজকসমূহ ডাঙৰ সংখ্যাত দেখুৱা হব নে ইংগিত দিয়ে।
|
|
| 17. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
অনুসৰণকাৰী শূণ্য দেখুৱাওক
|
|
| 18. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
প্ৰদৰ্শন মানত সাংখ্যিক বিন্দুৰ পিছত কোনো অনুসৰণকাৰী শূন্য দেখুৱা হব নে ইংগিত দিয়ে।
|
|
| 19. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
সংখ্যাৰ বিন্যাস
|
|
| 20. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰাৰ বিন্যাস
|
|
| 21. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
কোণৰ এককসমূহ
|
|
| 22. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
ব্যৱহাৰ কৰিবলে কোণ এককসমূহ
|
|
| 25. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
বুটাম অৱস্থা
|
|
| 26. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
বুটাম অৱস্থা
|
|
| 27. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
টকা দেখুৱাওক
|
|
| 28. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
বৰ্তমান গণনাৰ টকা
|
|
| 29. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
লক্ষ্যৰ টকা
|
|
| 30. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
বৰ্তমান গণনা পৰিবৰ্তন কৰিবলে টকা
|
|
| 31. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
উৎস এককসমূহ
|
|
| 32. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
বৰ্তমান গণনাত ব্যৱহাৰ কৰা এককসমূহ
|
|
| 33. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
লক্ষ্য এককসমূহ
|
|
| 34. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
বৰ্তমান গণনাক পৰিবৰ্তন কৰিবলে এককসমূহ
|
|
| 39. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
UAE ডিৰহাম
|
|
| 40. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
অস্ট্ৰেলিয়ান ড'লাৰ
|
|
| 42. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
বুলগেৰিয়ান লেভ
|
|
| 43. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
বাহৰেইনি দিনাৰ
|
|
| 44. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
ব্ৰুনেই ড'লাৰ
|
|
| 45. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
ব্ৰাজিলিয়ান ৰিয়াল
|
|
