Ubuntu
glance package

Browsing French translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “glance”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Glance essex series template glance.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
102.
Image name too long: %d
Nom de l'image trop long[nbsp]: %d
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Nom de l'image trop long : %d
Suggested by David .
Located in glance/api/v1/images.py:83
118.
Provided image size must match the stored image size. (provided size: %(ps)d, stored size: %(ss)d)
La taille de l'image fournie doit correspondre à la taille de l'image stockée. (taille fournie[nbsp]: %(ps)d, taille stockée[nbsp]: %(ss)d)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
La taille de l'image fournie doit correspondre à la taille de l'image stockée. (taille fournie : %(ps)d, taille stockée : %(ss)d)
Suggested by Matthieu JOOSSEN
Located in glance/api/v1/images.py:709
265.
The current status of this task
L'état actuel de cette tâche
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Le statut actuel de cette tâche
Suggested by Anne017
Located in glance/api/v2/tasks.py:305
382.
Redirecting to %(uri)s for authorization.
Redirection vers %(uri)s pour l'autorisation.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Redirection vers %(uri)s pour autorisation.
Suggested by Thomas.M
Located in glance/common/exception.py:158
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Jeremy Munsch, Joel Chav, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Pascal Maugendre, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tom Cocozzello, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.