Translations by gregor_s
gregor_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
Restore Previous Cursor Position
|
|
| 2006-03-29 |
Obnovi prejšni položaj kurzorja
|
|
| 51. |
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
| 2006-03-30 |
Ali naj gedit po odprtju datoteke povrne kurzor na prejšni položaj.
|
|
| 54. |
Enable Search Highlighting
|
|
| 2006-03-29 |
Omogoči označevanje iskanja
|
|
| 55. |
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
| 2006-03-30 |
Ali naj gedit osvetli vse najdbe iskanega besedila.
|
|
| 120. |
Loading %d file…
Loading %d files…
|
|
| 2006-04-02 |
Nalagam %d datotek...
Nalagam %d datoteko...
Nalagam %d datoteki...
Nalagam %d datoteke...
|
|
| 273. |
Documents
|
|
| 2006-04-02 |
Dokumenti
|
|
