Translations by Florentina Mușat
Florentina Mușat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;
|
|
| 2022-05-19 |
Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;Text simplu;Scrie;gedit;
|
|
| 143. |
translator-credits
|
|
| 2022-02-15 |
Mișu Moldovan <dumol@go.ro>
Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>
Felix Petrescu <wakax@yahoo.com>
Dan Damian <dand@gnome.ro>
Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Bogdan Mințoi <mintoi.bogdan@gmail.com>, 2014
Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2016
Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] gmail [dot] com>, 2019-2021
Contribuții Launchpad:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Adrian Harabulă https://launchpad.net/~opensoft
Adrian Nita https://launchpad.net/~nitzadrian-deactivatedaccount
Cristian KLEIN https://launchpad.net/~cristiklein
Dan Damian https://launchpad.net/~dand
Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
Mișu Moldovan https://launchpad.net/~dumol-gnome
Horia https://launchpad.net/~hvd
|
|
| 183. |
_Continue loading
|
|
| 2022-02-15 |
_Continuă încărcarea
|
|
| 195. |
The file “%s” is very big.
|
|
| 2022-02-15 |
Fișierul „%s” este foarte mare.
|
|
| 196. |
Large files can make gedit slow or unresponsive. You can continue loading this file at your own risk
|
|
| 2022-02-15 |
Fișierele mari pot face ca gedit să fie lent sau să nu mai răspundă. Puteți continua să încărcați acest fișier pe propriul risk
|
|
| 229. |
Add Scheme
|
|
| 2022-02-15 |
Adaugă o schemă
|
|
| 326. |
_About gedit
|
|
| 2022-05-19 |
_Despre gedit
|
|
| 622. |
Open Link
|
|
| 2022-02-15 |
Deschide legătura
|
|
| 623. |
Open Links
|
|
| 2022-02-15 |
Deschide legăturile
|
|
| 624. |
Easy open URI links.
|
|
| 2022-02-15 |
Deschide ușor legături URI.
|
|
