Translations by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Style Scheme
|
|
| 2012-01-09 |
Snið skipan
|
|
| 2012-01-07 |
Snið Skipan
|
|
| 18. |
Autosave
|
|
| 2012-05-07 |
Sjálvgoym
|
|
| 2012-01-07 |
Autogoym
|
|
| 28. |
Tab Size
|
|
| 2012-01-07 |
Teigara stødd
|
|
| 30. |
Insert spaces
|
|
| 2012-01-07 |
Set inn glopp
|
|
| 32. |
Automatic indent
|
|
| 2012-01-07 |
Sjálvirkin inndráttur
|
|
| 40. |
Display Right Margin
|
|
| 2012-01-07 |
Vís Høgra Breddu
|
|
| 42. |
Right Margin Position
|
|
| 2012-01-07 |
Høgra Breddu Stað
|
|
| 60. |
Status Bar is Visible
|
|
| 2012-01-07 |
Støðubarr er Sjónlig
|
|
| 62. |
Side panel is Visible
|
|
| 2012-01-07 |
Síðupanel er Sjónligt
|
|
| 66. |
Print Header
|
|
| 2012-01-07 |
Prenthøvd
|
|
| 70. |
Print Line Numbers
|
|
| 2012-05-07 |
Prenta reglu tøl
|
|
| 2012-01-07 |
Prenta Reglu Tøl
|
|
| 76. |
Header Font for Printing
|
|
| 2012-05-07 |
Teksthøvdar stavsnið fyri prenting
|
|
| 2012-01-07 |
Teksthøvdar Stavsnið fyri Prenting
|
|
| 96. |
ENCODING
|
|
| 2012-01-07 |
TOLKING
|
|
| 102. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2012-01-07 |
Har var ein feilur at vísa hjálpina.
|
|
| 104. |
Close _without Saving
|
|
| 2012-05-07 |
Lat aftur _uttan at goyma
|
|
| 2012-01-07 |
Lat aftur uttan at Goyma
|
|
| 116. |
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
| 2012-01-07 |
Tað er &d skjal við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
Tað eru &d skjøl við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
|
|
| 117. |
S_elect the documents you want to save:
|
|
| 2012-01-07 |
Vel tey skjølini ið tú vil goyma:
|
|
| 123. |
_Replace
|
|
| 2012-01-07 |
_Set í staðin
|
|
| 125. |
Save the file as plain text?
|
|
| 2012-01-07 |
Goym fílin sum beran tekst?
|
|
| 147. |
Untitled Document %d
|
|
| 2012-01-07 |
Navnleyst Skjal %d
|
|
| 331. |
Character Encodings
|
|
| 2012-01-07 |
Bókstava Tolking
|
|
| 343. |
Preferences
|
|
| 2012-01-07 |
Kostar
|
|
| 355. |
View
|
|
| 2012-01-07 |
Sí
|
|
| 360. |
File Saving
|
|
| 2012-01-07 |
Fílu Goyming
|
|
| 363. |
_minutes
|
|
| 2012-01-07 |
_minuttir
|
|
| 368. |
Color Scheme
|
|
| 2012-01-07 |
Lita Skipan
|
|
| 373. |
Font & Colors
|
|
| 2012-01-07 |
Stavsnið og Litir
|
|
| 374. |
Plugins
|
|
| 2012-01-07 |
Ískoytisforrit
|
|
| 410. |
Search _backwards
|
|
| 2012-01-07 |
Leita _aftureftir
|
|
