Translations by Elizabeth Dimitrova
Elizabeth Dimitrova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Whether to use the system’s default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the “Editor Font” option will be used instead of the system font.
|
|
| 2019-11-29 |
Използване на автоматичен за системата шрифт за редактиране вместо шрифт специфичен за gedit. Ако тази опция не е избрана, шрифт от "Editor Font" ще се използва.
|
|
| 13. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the “Use Default Font” option is turned off.
|
|
| 2019-11-29 |
Шрифт по избор за мястото на редактиране. Може да се изполва, само ако опцията "Use Default Font" е изключена.
|
|
| 19. |
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
| 2019-11-29 |
Автоматично запазване на файлове след определен интервл време. Опцията "Autosave Interval" се използва за определяне интервала време.
|
|
| 21. |
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
| 2019-11-29 |
Брой минути, след които gedit автоматочно запазва файлове след промяна. Може да се използва, само ако опцията "Autosave" е избрана.
|
|
| 23. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
| 2019-11-29 |
Максимален брой действия, които gedit ще може да отмени или възстанови. Използва се "-1" за неограничен брои действия.
|
|
| 2019-11-29 |
Максимален брой действия, които gedit ще може да отмени или повтори. Използва се "-1" за неограничен брои действия.
|
|
