Translations by Cheng Lu
Cheng Lu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
Positive certification of key
|
|
| 2012-08-06 |
密钥可靠认证
|
|
| 202. |
Subkey binding signature
|
|
| 2012-08-06 |
子密钥绑定签名
|
|
| 203. |
Primary key binding signature
|
|
| 2012-08-06 |
主密钥绑定签名
|
|
| 204. |
Signature directly on key
|
|
| 2012-08-06 |
直接在密钥上签名
|
|
| 205. |
Key revocation signature
|
|
| 2012-08-06 |
密钥作废签名
|
|
| 206. |
Subkey revocation signature
|
|
| 2012-08-06 |
子密钥作废签名
|
|
| 207. |
Certification revocation signature
|
|
| 2012-08-06 |
证书作废签名
|
|
| 208. |
Timestamp signature
|
|
| 2012-08-06 |
时间戳签名
|
|
| 209. |
Third-party confirmation signature
|
|
| 2012-08-06 |
第三方确认签名
|
|
| 210. |
Class
|
|
| 2012-08-06 |
类别
|
|
| 211. |
Local only
|
|
| 2012-08-06 |
仅本地
|
|
| 212. |
Exportable
|
|
| 2012-08-06 |
可导出的
|
|
| 213. |
Revocation Key
|
|
| 2012-08-06 |
作废密钥
|
|
| 215. |
Public Subkey
|
|
| 2012-08-06 |
公开子密钥
|
|
| 216. |
Secret Key
|
|
| 2012-08-06 |
私有密钥
|
|
| 217. |
Secret Subkey
|
|
| 2012-08-06 |
私有子密钥
|
|
| 220. |
Imported to: %s
|
|
| 2012-08-06 |
导入到： %s
|
|
| 221. |
Import to: %s
|
|
| 2012-08-06 |
导入： %s
|
|
| 222. |
Cannot import because there are no compatible importers
|
|
| 2012-08-06 |
无法导入，因为没有兼容的导入方
|
|
| 223. |
No data to import
|
|
| 2012-08-06 |
无可导入数据
|
|
| 237. |
Automatically chosen
|
|
| 2012-08-06 |
自动选择
|
|
| 238. |
The user cancelled the operation
|
|
| 2012-08-06 |
用户已取消操作
|
|
| 239. |
In order to import, please enter the password.
|
|
| 2012-08-06 |
要导入，请输入密码。
|
|
| 241. |
Token:
|
|
| 2012-08-06 |
令牌：
|
|
| 242. |
Label:
|
|
| 2012-08-06 |
标签：
|
|
| 243. |
Import settings
|
|
| 2012-08-06 |
导入设置
|
|
| 244. |
Confirm:
|
|
| 2012-08-06 |
确认：
|
|
| 245. |
Passwords do not match.
|
|
| 2012-08-06 |
密码不匹配。
|
|
| 246. |
Password cannot be blank
|
|
| 2012-08-06 |
密码不能为空
|
|
| 247. |
Access Prompt
|
|
| 2012-08-06 |
访问提示
|
|
| 248. |
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
| 2012-08-06 |
解锁密码和其他私密内容的访问权限
|
|
| 273. |
Imported
|
|
| 2012-08-06 |
已导入
|
|
| 274. |
Import failed
|
|
| 2012-08-06 |
导入失败
|
|
