Translations by Remus-Gabriel Chelu
Remus-Gabriel Chelu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
error waiting for %s
|
|
| 2022-08-19 |
eroare așteptând pentru %s
|
|
| 27. |
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
|
|
| 2022-08-19 |
avertisment: opțiunea -d nu mai este validă; vă rugăm folosiți -depth în locul lui, pentru că aceasta din urmă respectă standardul POSIX.
|
|
| 31. |
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
| 2022-08-19 |
verificarea corectitudinii funcție de bibliotecă fnmatch() a eșuat.
|
|
| 49. |
Features enabled:
|
|
| 2022-08-19 |
Capabilități activate:
|
|
| 62. |
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
| 2022-08-19 |
Nu puteți folosi {} în cadrul numelui utilitarului pentru -execdir și -okdir, pentru că aceasta este o potențială problemă de securitate.
|
|
| 63. |
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
| 2022-08-19 |
Numai o singură instanță de {} este suportată cu -exec%s ... +
|
|
| 86. |
invalid expression; you have too many ')'
|
|
| 2022-08-19 |
expresie invalidă; aveți prea multe ')'
|
|
| 89. |
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
| 2022-08-19 |
expresie invalidă; așteptam să găsesc o ')' pe undeva, dar nu am găsit-o.
|
|
| 101. |
unexpected extra predicate
|
|
| 2022-08-19 |
predicat adițional neașteptat
|
|
| 205. |
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
| 2022-08-19 |
ghilimele %s fără pereche; în mod implicit ghilimelele sunt speciale pentru xargs, în afară de cazul în care folosiți opțiunea -0
|
|
| 218. |
error waiting for child process
|
|
| 2022-08-19 |
eroare așteptând pentru procese copil
|
|
| 220. |
%s: exited with status 255; aborting
|
|
| 2022-08-19 |
%s: a terminat cu starea 255; renunț
|
|
