Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 194. |
Default appointment reminder
|
|
| 2010-07-20 |
Default appointment reminder
|
|
| 196. |
Use system timezone
|
|
| 2010-07-20 |
Use system timezone
|
|
| 247. |
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
|
|
| 2010-07-20 |
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
|
|
| 248. |
Default charset in which to compose messages
|
|
| 2010-07-20 |
Default charset in which to compose messages
|
|
| 254. |
Spell check inline
|
|
| 2010-07-20 |
Spell check inline
|
|
| 255. |
Draw spelling error indicators on words as you type.
|
|
| 2010-07-20 |
Draw spelling error indicators on words as you type.
|
|
| 256. |
Automatic link recognition
|
|
| 2010-07-20 |
Automatic link recognition
|
|
| 257. |
Recognize links in text and replace them.
|
|
| 2010-07-20 |
Recognise links in text and replace them.
|
|
| 258. |
Automatic emoticon recognition
|
|
| 2010-07-20 |
Automatic emoticon recognition
|
|
| 270. |
Put the cursor at the bottom of replies
|
|
| 2010-07-20 |
Put the cursor at the bottom of replies
|
|
| 271. |
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
| 2010-07-20 |
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
| 272. |
Always request read receipt
|
|
| 2010-07-20 |
Always request read receipt
|
|
| 273. |
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
|
|
| 2010-07-20 |
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
|
|
| 275. |
Spell checking languages
|
|
| 2010-07-20 |
Spell checking languages
|
|
| 276. |
List of dictionary language codes used for spell checking.
|
|
| 2010-07-20 |
List of dictionary language codes used for spell checking.
|
|
| 302. |
Put personalized signatures at the top of replies
|
|
| 2010-07-20 |
Put personalised signatures at the top of replies
|
|
| 303. |
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
| 2010-07-20 |
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
|
|
| 342. |
Show image animations
|
|
| 2010-07-20 |
Show image animations
|
|
| 343. |
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
|
|
| 2010-07-20 |
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
|
|
| 344. |
Enable or disable type ahead search feature
|
|
| 2010-07-20 |
Enable or disable type ahead search feature
|
|
| 345. |
Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
|
|
| 2010-07-20 |
Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
|
|
| 346. |
Enable or disable magic space bar
|
|
| 2010-07-20 |
Enable or disable magic space bar
|
|
| 347. |
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
|
|
| 2010-07-20 |
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
|
|
| 354. |
Citation highlight color
|
|
| 2010-07-20 |
Citation highlight colour
|
|
| 355. |
Citation highlight color.
|
|
| 2010-07-20 |
Citation highlight colour.
|
|
| 356. |
Enable/disable caret mode
|
|
| 2010-07-20 |
Enable/disable caret mode
|
|
| 357. |
Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
|
|
| 2010-07-20 |
Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
|
|
| 358. |
Default charset in which to display messages
|
|
| 2010-07-20 |
Default charset in which to display messages
|
|
| 359. |
Default charset in which to display messages.
|
|
| 2010-07-20 |
Default charset in which to display messages.
|
|
| 363. |
Show Animations
|
|
| 2010-07-20 |
Show Animations
|
|
| 364. |
Show animated images as animations.
|
|
| 2010-07-20 |
Show animated images as animations.
|
|
| 369. |
Show photo of the sender
|
|
| 2010-07-20 |
Show photo of the sender
|
|
| 370. |
Show the photo of the sender in the message reading pane.
|
|
| 2010-07-20 |
Show the photo of the sender in the message reading pane.
|
|
| 373. |
Mark as Seen after specified timeout
|
|
| 2010-07-20 |
Mark as Seen after specified timeout
|
|
| 374. |
Mark as Seen after specified timeout.
|
|
| 2010-07-20 |
Mark as Seen after specified timeout.
|
|
| 381. |
Sender email-address column in the message list
|
|
| 2010-07-20 |
Sender e-mail address column in the message list
|
|
| 382. |
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 2010-07-20 |
Show the e-mail address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 383. |
Show deleted messages in the message-list
|
|
| 2010-07-20 |
Show deleted messages in the message-list
|
|
| 384. |
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
|
|
| 2010-07-20 |
Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
|
|
| 389. |
Hides the per-folder preview and removes the selection
|
|
| 2010-07-20 |
Hides the per-folder preview and removes the selection
|
|
| 391. |
Height of the message-list pane
|
|
| 2010-07-20 |
Height of the message-list pane
|
|
| 392. |
Height of the message-list pane.
|
|
| 2010-07-20 |
Height of the message-list pane.
|
|
| 394. |
Width of the message-list pane
|
|
| 2010-07-20 |
Width of the message-list pane
|
|
| 395. |
Width of the message-list pane.
|
|
| 2010-07-20 |
Width of the message-list pane.
|
|
| 398. |
Variable width font
|
|
| 2010-07-20 |
Variable width font
|
|
| 399. |
The variable width font for mail display.
|
|
| 2010-07-20 |
The variable width font for mail display.
|
|
| 400. |
Terminal font
|
|
| 2010-07-20 |
Terminal font
|
|
| 401. |
The terminal font for mail display.
|
|
| 2010-07-20 |
The terminal font for mail display.
|
|
| 402. |
Use custom fonts
|
|
| 2010-07-20 |
Use custom fonts
|
|
| 403. |
Use custom fonts for displaying mail.
|
|
| 2010-07-20 |
Use custom fonts for displaying mail.
|
|
