Translations by Matthias Klose
Matthias Klose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
colorize the output. WHEN defaults to 'always' or can be 'auto' or 'never'
|
|
| 2015-08-06 |
colorize the output. WHEN defaults to ‘[1malways[0m’ or can be ‘[1mauto[0m’ or ‘[1mnever[0m’
|
|
| 2. |
%s: invalid argument '%s' for '--color'
valid arguments are:
- 'always', 'yes', 'force'
- 'never', 'no', 'none'
- 'auto', 'tty', 'if-tty'
|
|
| 2015-08-06 |
%s: invalid argument ‘[1m%s[0m’ for ‘[1m--color[0m’
valid arguments are:
- 'always', 'yes', ‘[1mforce[0m’
- 'never', 'no', ‘[1mnone[0m’
- 'auto', 'tty', ‘[1mif-tty[0m’
|
|
| 16. |
invalid character '%c' at line %d; ignored
|
|
| 2021-05-18 |
invalid character ‘[1m%c[0m’ at line %d; ignored
|
|
| 17. |
invalid character '\%o' at line %d; ignored
|
|
| 2021-05-18 |
invalid character ‘[1m\%o[0m’ at line %d; ignored
|
|
| 18. |
while reading i386 CPU description: %s at line %d
|
|
| 2021-05-18 |
while reading i386 CPU description: %s at line %d
|
|
| 24. |
cannot decompress DWARF
|
|
| 2015-08-06 |
cannot decompress DWARF
|
|
| 60. |
invalid opcode
|
|
| 2015-08-06 |
invalid opcode
|
|
| 61. |
not a CU (unit) DIE
|
|
| 2015-08-06 |
not a CU (unit) DIE
|
|
| 103. |
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
| 2011-05-11 |
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
| 177. |
Input format options:
|
|
| 2015-08-06 |
Input format options:
|
|
| 179. |
Output format options:
|
|
| 2015-08-06 |
Output format options:
|
|
| 180. |
Print address before each entry
|
|
| 2015-08-06 |
Print address before each entry
|
|
| 186. |
Also show line table flags
|
|
| 2011-05-11 |
Also show line table flags
|
|
| 188. |
Show demangled symbols (ARG is always ignored)
|
|
| 2015-08-06 |
Show demangled symbols (ARG is always ignored)
|
|
| 189. |
Print all information on one line, and indent inlines
|
|
| 2015-08-06 |
Print all information on one line, and indent inlines
|
|
| 257. |
Use zero for uid, gid, and date in archive members.
|
|
| 2015-08-06 |
Use zero for uid, gid, and date in archive members.
|
|
| 258. |
Use actual uid, gid, and date in archive members.
|
|
| 2015-08-06 |
Use actual uid, gid, and date in archive members.
|
|
| 259. |
%s (default)
|
|
| 2015-08-06 |
%s (default)
|
|
| 262. |
opening
|
|
| 2021-05-18 |
opening
|
|
| 263. |
reading
|
|
| 2021-05-18 |
reading
|
|
| 264. |
ELF header
|
|
| 2021-05-18 |
ELF header
|
|
| 265. |
program headers
|
|
| 2021-05-18 |
program headers
|
|
| 266. |
program header
|
|
| 2021-05-18 |
program header
|
|
| 267. |
section headers
|
|
| 2021-05-18 |
section headers
|
|
| 268. |
section header string table index
|
|
| 2021-05-18 |
section header string table index
|
|
| 269. |
could not obtain section header
|
|
| 2021-05-18 |
could not obtain section header
|
|
| 270. |
could not obtain section name
|
|
| 2021-05-18 |
could not obtain section name
|
|
| 271. |
writing to standard output
|
|
| 2021-05-18 |
writing to standard output
|
|
| 272. |
reading from standard input
|
|
| 2021-05-18 |
reading from standard input
|
|
| 273. |
Classification options
|
|
| 2021-05-18 |
Classification options
|
|
| 274. |
File looks like an ELF object or archive/static library (default)
|
|
| 2021-05-18 |
File looks like an ELF object or archive/static library (default)
|
|
| 275. |
File is an regular ELF object (not an archive/static library)
|
|
| 2021-05-18 |
File is an regular ELF object (not an archive/static library)
|
|
| 276. |
File is an ELF archive or static library
|
|
| 2021-05-18 |
File is an ELF archive or static library
|
|
| 277. |
File is an ELF core dump file
|
|
| 2021-05-18 |
File is an ELF core dump file
|
|
| 278. |
File is an ELF file with symbol table or .debug_* sections and can be stripped further
|
|
| 2021-05-18 |
File is an ELF file with symbol table or .debug_* sections and can be stripped further
|
|
| 279. |
File is (primarily) an ELF program executable (not primarily a DSO)
|
|
| 2021-05-18 |
File is (primarily) an ELF program executable (not primarily a DSO)
|
|
| 280. |
File is an ELF program executable (might also be a DSO)
|
|
| 2021-05-18 |
File is an ELF program executable (might also be a DSO)
|
|
| 281. |
File is (primarily) an ELF shared object (DSO) (not primarily an executable)
|
|
| 2021-05-18 |
File is (primarily) an ELF shared object (DSO) (not primarily an executable)
|
|
| 282. |
File is an ELF shared object (DSO) (might also be an executable)
|
|
| 2021-05-18 |
File is an ELF shared object (DSO) (might also be an executable)
|
|
| 283. |
File is a linux kernel module
|
|
| 2021-05-18 |
File is a linux kernel module
|
|
| 284. |
File is a debug only ELF file (separate .debug, .dwo or dwz multi-file)
|
|
| 2021-05-18 |
File is a debug only ELF file (separate .debug, .dwo or dwz multi-file)
|
|
| 285. |
File is a loadable ELF object (program or shared object)
|
|
| 2021-05-18 |
File is a loadable ELF object (program or shared object)
|
|
| 286. |
Input flags
|
|
| 2021-05-18 |
Input flags
|
|
| 287. |
Only classify regular (not symlink nor special device) files
|
|
| 2021-05-18 |
Only classify regular (not symlink nor special device) files
|
|
| 288. |
Also read file names to process from standard input, separated by newlines
|
|
| 2021-05-18 |
Also read file names to process from standard input, separated by newlines
|
|
| 289. |
Also read file names to process from standard input, separated by ASCII NUL bytes
|
|
| 2021-05-18 |
Also read file names to process from standard input, separated by ASCII NUL bytes
|
|
| 290. |
Do not read files from standard input (default)
|
|
| 2021-05-18 |
Do not read files from standard input (default)
|
|
| 291. |
Try to open compressed files or embedded (kernel) ELF images
|
|
| 2021-05-18 |
Try to open compressed files or embedded (kernel) ELF images
|
|
| 292. |
Output flags
|
|
| 2021-05-18 |
Output flags
|
|
| 293. |
Output names of files, separated by newline
|
|
| 2021-05-18 |
Output names of files, separated by newline
|
|
