Translations by Rafael Medina
Rafael Medina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
| 2011-04-02 |
carácter inválido '%c' en archivo '%.250s' miembro '%.16s' tamaño
|
|
| 362. |
Try to (de)install things even when not root
|
|
| 2011-04-02 |
Intentar (des)instalar cosas aún cuando no se es root
|
|
| 370. |
Overwrite one package's directory with another's file
|
|
| 2011-04-02 |
Sobrescribir el directorio de un paquete con el archivo de otro
|
|
| 377. |
Offer to replace config files with no new versions
|
|
| 2011-04-02 |
Ofrecer reemplazar archivos de configuración sin nuevas versiones
|
|
| 399. |
data member
|
|
| 2011-04-02 |
miembro de datos
|
|
| 438. |
failed to rewind temporary file (%s)
|
|
| 2011-04-02 |
no se pudo rebobinar el archivo temporal (%s)
|
|
| 442. |
shell command to move files
|
|
| 2011-04-02 |
comando de shell para mover archivos
|
|
| 792. |
conffile shell
|
|
| 2011-04-02 |
shell conffile
|
|
| 910. |
Generally helpful progress information
|
|
| 2011-04-02 |
Información de progreso generalmente útil
|
|
| 929. |
status logger
|
|
| 2011-04-02 |
registro de estado
|
|
| 1013. |
split package reassembly
|
|
| 2011-04-02 |
dividir el paquete reensamblado
|
|
