Translations by Priscilla Mahlangu
Priscilla Mahlangu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Photo mode
|
|
| 2014-02-19 |
Indlela yesithombe
|
|
| 3. |
Video mode
|
|
| 2014-02-19 |
Indlela yevidiyo
|
|
| 5. |
Photo burst mode
|
|
| 2014-02-19 |
Indlela yamafotho ayinqwaba
|
|
| 9. |
Effects
|
|
| 2014-02-19 |
Imiphumela
|
|
| 10. |
_Effects
|
|
| 2014-02-19 |
Imiphum_ela
|
|
| 13. |
Preferences
|
|
| 2014-02-19 |
Izintandokazi
|
|
| 14. |
_Help
|
|
| 2014-02-19 |
_Usizo
|
|
| 16. |
Device
|
|
| 2014-02-19 |
Isisetshenziswa
|
|
| 17. |
Photo resolution
|
|
| 2014-02-19 |
Ukulungiswa kwesithombe
|
|
| 18. |
Video resolution
|
|
| 2014-02-19 |
Ukulungiswa kwevidiyo
|
|
| 19. |
Webcam
|
|
| 2014-02-19 |
I-webcam
|
|
| 20. |
Brightness
|
|
| 2014-02-19 |
Okugqama
|
|
| 21. |
Saturation
|
|
| 2014-02-19 |
Ukugcwaliswa
|
|
| 22. |
Hue
|
|
| 2014-02-19 |
i-Hue
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2014-02-19 |
Ukwahlukanisa
|
|
| 26. |
_Countdown
|
|
| 2014-02-19 |
_Ukubala
|
|
| 28. |
Burst mode
|
|
| 2014-02-19 |
Indlela yenqwaba
|
|
| 29. |
Number of photos
|
|
| 2014-02-19 |
Inani lezithombe
|
|
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2014-02-19 |
Bambezela maphakathi nezithombe (imizuzwana)
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2014-02-19 |
Gcin_a njenge…
|
|
| 39. |
Move to _Trash
|
|
| 2014-02-19 |
Yisa kudo_ti
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2014-02-19 |
i-Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2014-02-19 |
Thwebula izithombe kanye namavidiyo nge-webcam yakho, enemiphumela ejabulisayo yombukiso
|
|
| 92. |
Shutter sound
|
|
| 2014-02-19 |
Umsindo wokuphihlika
|
|
| 94. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2014-02-19 |
Enye noma zimbili yemisuka we-GStreamer ilahlekile:
|
|
| 95. |
No device found
|
|
| 2014-02-19 |
Akukho sisetshenziswa esitholiwela
|
|
| 97. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2014-02-19 |
Ikhono lesisetshenziswa alixhasiwe
|
|
| 98. |
Unknown device
|
|
| 2014-02-19 |
Isisetshenziswa esingaziwa
|
|
| 99. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2014-02-19 |
Ukuqalisa okungakhanselwa akuxhasiwe
|
|
| 100. |
Start in wide mode
|
|
| 2014-02-19 |
Qala ngendlela ebanzi
|
|
| 101. |
Device to use as a camera
|
|
| 2014-02-19 |
Isisetshenziswa esisetshenziswa njengekha
|
|
| 102. |
DEVICE
|
|
| 2014-02-19 |
ISISETSHENZISWA
|
|
| 103. |
Output version information and exit
|
|
| 2014-02-19 |
Ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma
|
|
| 104. |
Start in fullscreen mode
|
|
| 2014-02-19 |
Qala ngendlela yesikrini esigcwele
|
|
| 106. |
translator-credits
|
|
| 2014-02-19 |
Priscilla Mahlangu
|
|
| 107. |
Cheese Website
|
|
| 2014-02-19 |
Iwebhusayithi ye-Cheese
|
|
| 108. |
No Effect
|
|
| 2014-02-19 |
Akukho miphumela
|
|
| 121. |
Record a video
|
|
| 2014-02-19 |
Qopha ividiyo
|
|
| 123. |
Take multiple photos
|
|
| 2014-02-19 |
Thwebula izithombe ezsiningi
|
|
| 124. |
No effects found
|
|
| 2014-02-19 |
Akukho miphumela etholiwe
|
|
