Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3443 of 130 results
34.
_Keyboard Shortcuts
Snel_toetsen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in data/headerbar.ui:16
35.
_About Cheese
_Over Cheese
Translated by Balaam's Miracle
Located in data/headerbar.ui:25
36.
Take a Photo
Foto nemen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
37.
Open
Openen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in data/menus.ui:6
38.
Save _As…
Opslaan _als…
Translated by Reinout van Schouwen
Located in data/menus.ui:11
39.
Move to _Trash
Verplaatsen naar _prullenbak
Translated by Nathan Follens
Located in data/menus.ui:16
40.
Delete
Verwijderen
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/menus.ui:21
41.
Cheese
Both taken from the desktop file.
Cheese
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3 src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
42.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Maak foto’s en video’s met een webcam, met leuke visuele effecten
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5 src/cheese-application.vala:577
43.
Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
Cheese gebruikt uw webcam om foto’s en video’s te maken, past hippe, speciale effecten toe en laat u dat delen met anderen.
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
3443 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.