Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Image
|
|
| 2016-09-02 |
Afbeelding
|
|
| 31. |
Capture
|
|
| 2016-09-02 |
Opname
|
|
| 34. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-03-28 |
Snel_toetsen
|
|
| 44. |
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
| 2016-09-02 |
Neem meerdere opnames snel achter elkaar met de burst-modus. Gebruik het aftellen om de juiste houding aan te nemen voor de foto en wacht op de flits!
|
|
| 46. |
Webcam Booth
|
|
| 2016-03-25 |
Webcamstudio
|
|
| 53. |
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
| 2016-09-02 |
Schakel dit in om te flitsen voordat er een foto genomen wordt
|
|
| 56. |
Last selected effect
|
|
| 2016-09-02 |
Laatst geselecteerde effect
|
|
| 57. |
Name of the installed effect that was selected last
|
|
| 2016-09-02 |
Naam van het geïnstalleerde effect dat als laatste geselecteerd werd
|
|
| 59. |
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
De breedte van de foto genomen met de camera, in pixels
|
|
| 61. |
The height of the image captured from the camera, in pixels
|
|
| 2016-09-02 |
De hoogte van de foto genomen met de camera, in pixels
|
|
| 66. |
Image brightness
|
|
| 2016-09-02 |
Helderheid van foto
|
|
| 67. |
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
|
|
| 2016-09-02 |
Past de helderheid aan van de foto genomen met de camera
|
|
| 68. |
Image contrast
|
|
| 2016-09-02 |
Contrast van foto
|
|
| 69. |
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
|
|
| 2016-09-02 |
Past het contrast aan van de foto genomen met de camera
|
|
| 70. |
Image saturation
|
|
| 2016-09-02 |
Verzadiging van foto
|
|
| 71. |
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
|
|
| 2016-09-02 |
Past de verzadiging aan van de foto genomen met de camera
|
|
| 72. |
Image hue
|
|
| 2016-09-02 |
Tint van foto
|
|
| 73. |
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
| 2016-09-02 |
Past de tint aan van de foto genomen met de camera
|
|
| 75. |
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
|
|
| 2017-09-13 |
Geeft aan waar de video's opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, dan wordt ‘XDG_VIDEOS_DIR/Webcam’ gebruikt.
|
|
| 77. |
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
| 2017-09-13 |
Geeft aan waar de foto's opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, dan wordt ‘XDG_PICTURES_DIR/Webcam’ gebruikt.
|
|
| 82. |
Overview
|
|
| 2020-03-28 |
Overzicht
|
|
| 83. |
Fullscreen on / off
|
|
| 2020-03-28 |
Volledig scherm aan/uit
|
|
| 84. |
Quit the application
|
|
| 2020-03-28 |
De toepassing afsluiten
|
|
| 85. |
Thumbnails
|
|
| 2020-03-28 |
Miniaturen
|
|
| 86. |
Open
|
|
| 2020-03-28 |
Openen
|
|
| 87. |
Save As
|
|
| 2020-03-28 |
Opslaan als
|
|
| 88. |
Move to Trash
|
|
| 2020-03-28 |
Naar prullenbak verplaatsen
|
|
| 89. |
Delete
|
|
| 2020-03-28 |
verwijderen
|
|
| 106. |
translator-credits
|
|
| 2016-09-02 |
Reinout van Schouwen
Wouter Bolsterlee
Paulus Santané (laudaka)
Tino Meinen
Max Beauchez
Erwin Poeze
Justin van Steijn
Hannie Dumoleyn
Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/
|
|
| 113. |
Could not delete %s
|
|
| 2016-03-25 |
Kon %s niet verwijderen
|
|
| 114. |
Skip
|
|
| 2016-03-25 |
Overslaan
|
|
| 115. |
Skip all
|
|
| 2016-03-25 |
Alle overslaan
|
|
