Translations by Sadia Afroz
Sadia Afroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
_Help
|
|
| 2010-03-30 |
সহায়তা (_H)
|
|
| 23. |
Contrast
|
|
| 2010-03-30 |
বৈসাদৃশ্য
|
|
| 30. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2010-02-15 |
ফটোর মধ্যবর্তী বিরতি (সেকেন্ড)
|
|
| 38. |
Save _As…
|
|
| 2010-03-30 |
নতুন নামে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন… (_A)
|
|
| 2010-02-15 |
নতুন নামে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...(_A)
|
|
| 41. |
Cheese
|
|
| 2010-03-30 |
Cheese
|
|
| 42. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2010-03-30 |
ওয়েবক্যামের সাহায্যে মজাদার গ্রাফিক্সের আবহসহ ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন
|
|
| 48. |
Use a countdown
|
|
| 2010-03-30 |
উল্টোগণনা ব্যবহার করা হবে
|
|
| 54. |
Camera device string indicator
|
|
| 2010-02-15 |
ক্যামেরা ডিভাইস স্ট্রিং সূচক
|
|
| 92. |
Shutter sound
|
|
| 2010-03-30 |
শাটারের শব্দ
|
|
| 2010-02-15 |
শাটার সাউন্ড
|
|
| 94. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2010-02-15 |
এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় GStreamer এলিমেন্ট অনুপস্থিত:
|
|
| 95. |
No device found
|
|
| 2010-02-15 |
কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি
|
|
| 97. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2010-02-15 |
ডিভাইসের সক্ষমতা সমর্থিত নয়
|
|
| 98. |
Unknown device
|
|
| 2010-02-15 |
অপরিচিত ডিভাইস
|
|
| 99. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2010-02-15 |
বাতিলযোগ্য সূচনা সমর্থিত নয়
|
|
| 106. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-30 |
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com)
লোবা ইয়াসমিন <loba@ankur.org.bd>
সাদিয়া আফরোজ <sadia@ankur.org.bd>
|
|
| 107. |
Cheese Website
|
|
| 2010-03-30 |
Cheese ওয়েব-সাইট
|
|
| 108. |
No Effect
|
|
| 2010-03-30 |
কোন আবহ নয়
|
|
| 119. |
Could not save %s
|
|
| 2010-03-30 |
%s সংরক্ষণ করা যায়নি
|
|
