Translations by Gábor Udvari
Gábor Udvari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 566. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist.
|
|
| 2012-03-05 |
A „--config=.*/jobs_info/blacklist” paraméter rövidítése.
|
|
| 567. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 2012-03-05 |
A „--config=.*/jobs_info/blacklist_file” paraméter rövidítése.
|
|
| 568. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist.
|
|
| 2012-03-05 |
A „--config=.*/jobs_info/whitelist” paraméter rövidítése.
|
|
| 569. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 2012-03-05 |
A „--config=.*/jobs_info/whitelist_file” paraméter rövidítése.
|
|
| 599. |
Space when finished
|
|
| 2012-03-05 |
Nyomja le a Space billentyűt, ha végzett
|
|
| 600. |
Combine with character above to expand node
|
|
| 2012-03-05 |
A fenti karakterrel kombinálva bővíthető a csomópont
|
|
| 636. |
The following report has been generated for submission to the Launchpad hardware database:
[[%s|View Report]]
You can submit this information about your system by providing the email address you use to sign in to Launchpad. If you do not have a Launchpad account, please register here:
https://launchpad.net/+login
|
|
| 2012-03-05 |
A Launchpad hardver adatbázisba a következő összeállított jelentés lesz elküldve:
[[%s|Jelentés megtekintése]]
Ezt a rendszerről szóló információt a Launchpad bejelentkezéshez használt e-mail címe megadásával tudja elküldeni. Ha még nincs Launchpad fiókja, itt regisztrálhat:
https://launchpad.net/+login
|
|
| 640. |
The generated report seems to have validation errors,
so it might not be processed by Launchpad.
|
|
| 2012-03-05 |
Az összeállított jelentésben látszólag érvényességi hibák vannak,
ezért a Launchpad feldolgozás sikertelen lehet.
|
|
| 721. |
Submission details
|
|
| 2012-09-30 |
Beküldés részletei
|
|
