Translations by Bogi
Bogi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Folder
|
|
| 2022-11-01 |
Skjátta
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2022-11-01 |
Stødd
|
|
| 34. |
Contents
|
|
| 2022-11-01 |
Innihald
|
|
| 35. |
Modified
|
|
| 2022-11-01 |
Broytt
|
|
| 36. |
This Computer
|
|
| 2022-11-01 |
Henda telda
|
|
| 37. |
Remote Locations
|
|
| 2022-11-01 |
Fjaratsetur
|
|
| 38. |
Scan Folder…
|
|
| 2022-11-01 |
Skoða skjáttu…
|
|
| 39. |
Clear Recent List
|
|
| 2023-08-17 |
Rudda skrá yvir seinastu
|
|
| 2022-11-01 |
Rudda Seinastu skánna
|
|
| 40. |
Preferences
|
|
| 2022-11-01 |
Stillingar
|
|
| 41. |
Keyboard _Shortcuts
|
|
| 2022-11-01 |
_Knappaborðssnarvegir
|
|
| 42. |
_Help
|
|
| 2022-11-01 |
_Hjálp
|
|
| 43. |
_About Disk Usage Analyzer
|
|
| 2023-08-17 |
_Um Disksnýtslugreinari
|
|
| 2022-11-01 |
_Um Diskanýtslugreinaran
|
|
| 44. |
Go back to location list
|
|
| 2023-08-17 |
Far aftur til skrá yvir atsetrum
|
|
| 2022-11-01 |
Far aftur til skrá yvir atsetrun
|
|
| 45. |
Rescan current location
|
|
| 2022-11-01 |
Endurskoða núverandi atsetur
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2022-11-01 |
Lat aftur
|
|
| 47. |
Rings Chart
|
|
| 2023-08-17 |
Ringyvirlitsmynd
|
|
| 2022-11-01 |
Ringdiagramm
|
|
| 48. |
Treemap Chart
|
|
| 2023-08-17 |
Trækortsyvirlitsmynd
|
|
| 2022-11-01 |
Træðkortsdiagramm
|
|
| 49. |
Locations to Ignore
|
|
| 2023-08-17 |
Atsetur sum ikki skulu teljast upp í
|
|
| 2022-11-01 |
Atsetur sum skulu látast ikki at síggja
|
|
| 50. |
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
| 2023-08-17 |
Leyp ikki skjáttur um á øðrum fíluskipanum. Reglan verður skúgva til viks um DIRECTORY ikki er tilskila.
|
|
| 2022-11-01 |
Leyp ikki um skjáttu úr øðrum fíluskipanum. Verður talt við um SKJÁTTA ikki er skilmarka.
|
|
| 51. |
Print version information and exit
|
|
| 2022-11-01 |
Prenta útgávu upplýsingar og enda
|
|
| 52. |
%d item
%d items
|
|
| 2022-11-01 |
%d lutur
%d lutir
|
|
| 53. |
Unknown
|
|
| 2022-11-01 |
Ókent
|
|
| 54. |
Today
|
|
| 2023-08-17 |
í dag
|
|
| 2022-11-01 |
Í dag
|
|
| 55. |
%lu day
%lu days
|
|
| 2023-08-17 |
%lu dagur
%lu dagar
|
|
| 2022-11-01 |
%lu degi
%lu døgum
|
|
| 56. |
%lu month
%lu months
|
|
| 2023-08-17 |
%lu mánaður
%lu mánaðir
|
|
| 2022-11-01 |
%lu mánaði
%lu mánaðum
|
|
| 57. |
%lu year
%lu years
|
|
| 2023-08-17 |
%lu ár
%lu ár
|
|
| 2022-11-01 |
%lu ár
%lu árum
|
|
| 58. |
%s Total
|
|
| 2022-11-01 |
%s samanlagt
|
|
| 59. |
%s Available
|
|
| 2023-08-17 |
%s tøkt
|
|
| 2022-11-01 |
%s er tøkt
|
|
| 60. |
%s Used
|
|
| 2023-08-17 |
%s brúkt
|
|
| 2022-11-01 |
%s er í nýtslu
|
|
| 61. |
Unmounted
|
|
| 2023-08-17 |
Ikki tongt
|
|
| 62. |
Home Folder
|
|
| 2022-11-01 |
Heimaskjátta
|
|
| 63. |
Computer
|
|
| 2022-11-01 |
Telda
|
|
| 64. |
Select Location to Ignore
|
|
| 2023-08-17 |
Vel atsetur ið ikki skal teljast upp í
|
|
| 65. |
Add Location…
|
|
| 2023-08-17 |
Legg atsetur afturat…
|
|
| 2022-11-01 |
Legg atstur afturat…
|
|
| 66. |
Select Folder
|
|
| 2022-11-01 |
Vel skjáttu
|
|
| 68. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2023-08-17 |
Bar ikki til at skoða disktóleindina.
|
|
