Translations by Luke Yelavich
Luke Yelavich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2009-03-18 |
चयनित लिंक
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2009-03-18 |
उल्लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट चयनित अछि
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2009-03-18 |
एंकर्स क' संख्या
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-03-18 |
एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' सँग सम्बद्ध एंकर्स क' संख्या
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2009-03-18 |
अंतिम सूची
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-03-18 |
एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्टक अंतिम सूची
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2009-03-18 |
प्रारंभ सूची
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2009-03-18 |
एटीके-हायपरलिंक ऑब्जेक्ट क' प्रारंभ सूची
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2009-03-18 |
अवैध
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2009-03-18 |
त्वरक लेबल
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2009-03-18 |
सावधान
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2009-03-18 |
एनीमेशन
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2009-03-18 |
तीर
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2009-03-18 |
कैलेंडर
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2009-03-18 |
कैनवास
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2009-03-18 |
जाँच पेटी
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2009-03-18 |
चेक मेनू मद
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2009-03-18 |
रँग चयनक
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2009-03-18 |
कॉलम हेडर
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2009-03-18 |
कॉम्बो बक्सा
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2009-03-18 |
तिथि-सम्पादक
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2009-03-18 |
डेस्कटॉप चिह्न
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2009-03-18 |
डेस्कटॉप रूपरेखा
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2009-03-18 |
डॉयल
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2009-03-18 |
समाद
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2009-03-18 |
निर्देशिका फलक
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2009-03-18 |
आरेखण-क्षेत्र
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2009-03-18 |
फाइल-चयनक
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2009-03-18 |
भरैबला
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2009-03-18 |
फ़ॉन्ट-चयनक
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2009-03-18 |
रूपरेखा
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2009-03-18 |
काँच-फलक
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2009-03-18 |
एचटीएमएल-कन्टेनर
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2009-03-18 |
चिह्न
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2009-03-18 |
छवि
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2009-03-18 |
आन्तरिक रूपरेखा
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2009-03-18 |
लेबल
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2009-03-18 |
स्तरित फलक
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2009-03-18 |
सूची
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2009-03-18 |
सूची मद
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2009-03-18 |
मेनू
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2009-03-18 |
मेनू पट्टी
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2009-03-18 |
मेनू मद
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2009-03-18 |
विकल्प फलक
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2009-03-18 |
पृष्ठ टैब
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2009-03-18 |
पृष्ठ टैब सूची
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2009-03-18 |
पटल
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2009-03-18 |
पासवर्ड पाठ
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2009-03-18 |
पॉपअप मेनू
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2009-03-18 |
प्रगति पट्टी
|
|
