Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 243. |
The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character.
|
|
| 2016-06-10 |
Tecknet ”%s” (U+%02X) måste följas av ett alfabetiskt tecken.
|
|
| 245. |
The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word.
|
|
| 2016-06-10 |
Tecknet ”%s” (U+%02X) får inte komma i mitten av ett ord.
|
|
| 247. |
The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word.
|
|
| 2016-06-10 |
Tecknet ”%s” (U+%02X) får inte avsluta ett ord.
|
|
| 248. |
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
|
|
| 2016-06-10 |
Varning: Tar bort ogiltigt affix ”%s” från ordet %s.
|
|
| 249. |
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
|
|
| 2016-06-10 |
Varning: Tar bort opassande affix ”%s” från ordet %s.
|
|
| 254. |
Incompatible hash function.
|
|
| 2016-05-03 |
Inkompatibel hashfunktion.
|
|
| 255. |
Wrong endian order.
|
|
| 2016-06-10 |
Fel byteordning.
|
|
| 260. |
There must be at least one "add" line.
|
|
| 2016-06-10 |
Det måste finnas minst en ”add”-rad.
|
|
| 266. |
a string of 'o','O','p',or 'P'
|
|
| 2016-06-10 |
en sträng av ”o”,”O”,”p”,eller ”P”
|
|
| 275. |
HTML tags to always skip the contents of
|
|
| 2016-04-02 |
HTML-taggar vilkas innehåll alltid hoppas över
|
|
| 276. |
filter for Markdown/CommonMark documents
|
|
| 2023-12-21 |
filter för hantering av Markdown/CommonMark-dokument
|
|
| 277. |
skip link labels in link reference definitions
|
|
| 2023-12-21 |
hoppar över länketiketter i referensdefinitioner
|
|
| 278. |
support tags that span multiple lines outside of HTML blocks
|
|
| 2023-12-21 |
stöder taggar som spänner över flera rader utanför HTML-block
|
|
| 279. |
HTML tags that start an HTML block that allows blank lines
|
|
| 2023-12-21 |
HTML-taggar som påbörjar ett HTML-block vilket tillåter blanka rader
|
|
| 280. |
HTML tags that start an HTML block that ends with a blank line
|
|
| 2023-12-21 |
HTML-taggar som påbörjar ett HTML-block vilket slutar med en blankrad
|
|
| 284. |
SGML tags to always skip the contents of
|
|
| 2016-04-02 |
SGML-taggar vilkas innehåll alltid hoppas över
|
|
| 291. |
filter to skip URL like constructs
|
|
| 2016-06-10 |
filter som hoppar över URL-lika ord
|
|
| 296. |
mode for checking Markdown/CommonMark documents
|
|
| 2023-12-21 |
läge för att kontrollera Markdown/CommonMark-dokument
|
|
