Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 293 results
1.
List keys of trusted vendors
Ishonchli yetkazib beruvchilar kalitlari ro'yxati
Translated and reviewed by Anvar Alimov
In upstream:
Ишончли етказиб берувчилар калитлари рўйхати
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
2.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Ishonchli kalitlarning ro'yxatini ko'rish uchun siz autentifikatsiya qilishingiz kerak.
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Remove downloaded package files
Yuklab olingan paket fayllarini oʻchirish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
4.
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
Yuklab olingan paket fayllarini tozalash uchun autentifikatsiya qilishingiz kerak.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Change software configuration
Dastur konfiguratsiyasini o'zgartiring
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
6.
To change software settings, you need to authenticate.
Dastur sozlamalarini o'zgartirish uchun siz autentifikatsiya qilishingiz kerak
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Change software repository
Dastur reposini o'zgartirish
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Dastur orepo sozlamalarini o'zgartirish uchun siz autentifikatsiya qilishingiz kerak.
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
9.
Install package file
Paket faylini o'rnatish
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
To install this package, you need to authenticate.
Ushbu paketni o'rnatish uchun siz autentifikatsiya qilishingiz kerak.
Translated and reviewed by Anvar Alimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Anvar Alimov, Baxtiyor Maxsudov.