Translations by Bernard Banko

Bernard Banko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
143.
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
2010-08-19
Do napake je lahko prišlo zaradi zahteve po dodatnih programskih paketih, ki pa manjkajo ali jih ni mogoče namestiti. Poleg tega je lahko prišlo do spora med programskimi paketi, ki ne morejo biti hkrati nameščeni.
229.
Please take a look at the list of changes below.
2010-08-19
Oglejte si spodnji seznam sprememb.
230.
Additional software has to be installed
2010-08-19
Namestiti je treba dodatno programsko opremo
231.
Additional software has to be re-installed
2010-08-19
Ponovno je treba namestiti dodatno programsko opremo
232.
Additional software has to be removed
2010-08-19
Odstraniti je treba dodatno programsko opremo
233.
Additional software has to be purged
2010-08-19
Počistiti je treba dodatno programsko opremo
234.
Additional software has to be upgraded
2010-08-19
Nadgraditi je treba dodatno programsko opremo
235.
Additional software has to be downgraded
2010-08-19
Dodatno programsko opremo je treba vrniti na prejšnjo različico
239.
%sB of disk space will be freed.
2010-08-19
Na disku bo sproščenega %s B prostora.