Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Usage: apt-dump-solver

apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-dump-solver

apt-dump-solver je sučelje za spremanje EDSP scenarija u
datoteku i neobavezno prosljeđivanje na drugi razrješitelj.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc:37
2.
Waited for %s but it wasn't there
Čekanje %s ali on nije tamo
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-dump-solver.cc:167
3.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-extracttemplates datoteka1 [datoteka2 ...]

apt-extracttemplates se koristi za izdvajanje datoteka podešavanja i
predložaka iz debian paketa. uglavnom ga koristi debconf(1) za upit
o podešavanju prije instalacije paketa.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
4.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Nemoguće dobivanje debconf inčice. Je li debconf instaliran?
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
5.
Usage: apt-internal-planner

apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-internal-planner

apt-internal-planner je sučelje za korištenje trenutnog unutrašnjeg
planera instalacije za APT obitelj poput vanjskog,
za otklanjanje grešaka ili što već želite.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-internal-planner.cc:46
6.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-internal-solver

apt-internal-solver je sučelje koje koristi trenutni
unutrašnji razrješitelj za APT obitelj poput vanjske,
za otklanjanje grešaka i slično.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
7.
Unknown package record!
Nepoznata snimka paketa!
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
8.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-sortpkgs [mogućnosti] datoteka1 [datoteka2 ...]

apt-sortpkgs je jednostavan alat za razvrstavanje datoteka informacija paketa.
Prema zadanom razvrstava informacije binarnih paketa, ali -s mogućnost
može se koristiti za prebacivanje na pakete izvora.
Translated and reviewed by gogo
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
9.
Package extension list is too long
Popis proširenja paketa je predugačak
Translated and reviewed by gogo
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
10.
Error processing directory %s
Greška pri obradi direktorija %s
Translated and reviewed by gogo
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222 ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294 ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo.