|
|
17.
|
|
|
DB was corrupted, file renamed to %s.old
|
|
|
|
|
Llygrwyd y cronfa data, ailenwyd y ffeil i %s.old
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:64
|
|
|
18.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
|
Hen gronfa data, yn ceisio uwchraddio %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:82
|
|
|
19.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:93
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
Ni ellir agor y ffeil DB2 %s: %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:98
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Methodd stat() o %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Does dim cofnod rheoli gan yr archif
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Ni ellir cael cyrchydd
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
25.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Methwyd neilltuo cof
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
