Translations by Matušik
Matušik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
AppStream CLI
|
|
| 2018-04-13 |
Textové používateľské rozhranie pre AppStream
|
|
| 2. |
An utility to work with AppStream metadata
|
|
| 2018-04-13 |
Nástroj pre prácu s AppStream mataúdajmi
|
|
| 6. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 7. |
Audio Creation & Editing
|
|
| 2018-04-13 |
Vytváranie a úprava zvuku
|
|
| 8. |
Music Players
|
|
| 2018-04-13 |
Prehrávače hudby
|
|
| 9. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 10. |
Debuggers
|
|
| 2018-04-13 |
Ladiace nástroje
|
|
| 11. |
IDEs
|
|
| 2018-04-13 |
Integrované vývojové prostredie
|
|
| 12. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 13. |
Astronomy
|
|
| 2018-04-13 |
Astronómia
|
|
| 14. |
Chemistry
|
|
| 2018-04-13 |
Chémia
|
|
| 15. |
Languages
|
|
| 2018-04-13 |
Jazyky
|
|
| 16. |
Math
|
|
| 2018-04-13 |
Matematika
|
|
| 17. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 20. |
Arcade
|
|
| 2018-04-13 |
Arkáda
|
|
| 21. |
Blocks
|
|
| 2018-04-13 |
Bloky
|
|
| 22. |
Board
|
|
| 2018-04-13 |
Stolové
|
|
| 23. |
Card
|
|
| 2018-04-13 |
Kartové
|
|
| 24. |
Emulators
|
|
| 2018-04-13 |
Emulátory
|
|
| 25. |
Kids
|
|
| 2018-04-13 |
Detské
|
|
| 26. |
Logic
|
|
| 2018-04-13 |
Logické
|
|
| 27. |
Role Playing
|
|
| 2018-04-13 |
RPG
|
|
| 28. |
Sports
|
|
| 2018-04-13 |
Športy
|
|
| 29. |
Strategy
|
|
| 2018-04-13 |
Stratégie
|
|
| 30. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 32. |
Photography
|
|
| 2018-04-13 |
Fotografie
|
|
| 33. |
Scanning
|
|
| 2018-04-13 |
Skenovanie
|
|
| 34. |
Vector Graphics
|
|
| 2018-04-13 |
Vektorová grafika
|
|
| 35. |
Viewers
|
|
| 2018-04-13 |
Diváci
|
|
| 36. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 37. |
Calendar
|
|
| 2018-04-13 |
Kalendár
|
|
| 38. |
Database
|
|
| 2018-04-13 |
Databáza
|
|
| 39. |
Finance
|
|
| 2018-04-13 |
Financie
|
|
| 40. |
Word Processor
|
|
| 2018-04-13 |
Textový procesor
|
|
| 41. |
Fonts
|
|
| 2018-04-13 |
Písma
|
|
| 42. |
Codecs
|
|
| 2018-04-13 |
Kodeky
|
|
| 43. |
Input Sources
|
|
| 2018-04-13 |
Vstupné zdroje
|
|
| 44. |
Language Packs
|
|
| 2018-04-13 |
Jazykové balíky
|
|
| 45. |
Localization
|
|
| 2018-04-13 |
Preklady
|
|
| 46. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 47. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2018-04-13 |
Umelá inteligencia
|
|
| 48. |
Astronomy
|
|
| 2018-04-13 |
Astronómia
|
|
| 49. |
Chemistry
|
|
| 2018-04-13 |
Chémia
|
|
| 50. |
Math
|
|
| 2018-04-13 |
Matematika
|
|
| 51. |
Robotics
|
|
| 2018-04-13 |
Robotika
|
|
| 52. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
| 53. |
Chat
|
|
| 2018-04-13 |
Okamžitá textová komunikácia
|
|
| 54. |
News
|
|
| 2018-04-13 |
Novinky
|
|
| 55. |
Web Browsers
|
|
| 2018-04-13 |
Webové prehliadače
|
|
| 56. |
Featured
|
|
| 2018-04-13 |
Zaujímavé
|
|
