Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 255 results
181.
URL was not found on the server.
TRANSLATORS: We tried to download an URL, but received a 404 error code
(no translation yet)
Located in src/as-curl.c:175
182.
Unexpected status code: %ld
TRANSLATORS: We received an uexpected HTTP status code while talking to a server, likely an error
(no translation yet)
Located in src/as-curl.c:183
186.
Group
(no translation yet)
Suggestions:
Gruppe
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Kinetic package "appstream" by Åsmund Skjæveland
Grupper
Norwegian Nynorsk appstream in Ubuntu Kinetic package "appstream" by Ole Andreas Utstumo
Located in src/as-pool.c:2397
188.
Data from locally installed software
TRANSLATORS: Info in appstreamcli status about OS data origin
(no translation yet)
Located in src/as-pool.c:2500
189.
Software catalog data
TRANSLATORS: Info in appstreamcli status about OS data origin
(no translation yet)
Located in src/as-pool.c:2503
202.
This tag requires a type property.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:42
203.
Tags of this name are not permitted in this section.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:47
204.
A <description/> tag must not be localized in metainfo files (upstream metadata). Localize the individual paragraphs instead.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:52
205.
This element (paragraph, list, etc.) of a <description/> tag must not be localized individually in collection metadata. Localize the whole <description/> tag instead. The AppStream collection metadata generator (e.g. `appstream-generator`) will already do the right thing when compiling the data.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:57
206.
AppStream descriptions support only a limited set of tags to format text: Paragraphs (<p/>) and lists (<ul/>, <ol/>). This description markup contains an invalid XML tag that would not be rendered correctly in applications supporting the metainfo specification.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:64
110 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Brage Fuglseth, Jenni Hollis, Matthias Klumpp, Petter Reinholdtsen.