Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
News
|
|
| 2016-10-19 |
News
|
|
| 55. |
Web Browsers
|
|
| 2016-10-19 |
Web Browsers
|
|
| 56. |
Featured
|
|
| 2016-10-19 |
Featured
|
|
| 57. |
Text Editors
|
|
| 2016-10-19 |
Text Editors
|
|
| 58. |
Terminal Emulators
|
|
| 2016-10-19 |
Terminal Emulators
|
|
| 59. |
File System
|
|
| 2016-10-19 |
Filesystem
|
|
| 60. |
System Monitoring
|
|
| 2016-10-19 |
System Monitoring
|
|
| 61. |
Security
|
|
| 2016-10-19 |
Security
|
|
| 62. |
Audio & Video
|
|
| 2016-10-19 |
Audio & Video
|
|
| 63. |
Developer Tools
|
|
| 2016-10-19 |
Developer Tools
|
|
| 64. |
Education
|
|
| 2016-10-19 |
Education
|
|
| 65. |
Games
|
|
| 2016-10-19 |
Games
|
|
| 66. |
Graphics & Photography
|
|
| 2016-10-19 |
Graphics & Photography
|
|
| 67. |
Office
|
|
| 2016-10-19 |
Office
|
|
| 68. |
Add-ons
|
|
| 2016-10-19 |
Add-ons
|
|
| 69. |
Science
|
|
| 2016-10-19 |
Science
|
|
| 70. |
Communication & News
|
|
| 2016-10-19 |
Communication & News
|
|
| 71. |
Utilities
|
|
| 2016-10-19 |
Utilities
|
|
| 185. |
Metadata files have errors:
|
|
| 2017-02-26 |
Metadata files have errors:
|
|
| 186. |
Group
|
|
| 2022-04-09 |
Group
|
|
| 188. |
Data from locally installed software
|
|
| 2022-04-09 |
Data from locally installed software
|
|
| 189. |
Software catalog data
|
|
| 2022-04-09 |
Software catalog data
|
|
| 201. |
Component
|
|
| 2017-07-28 |
Component
|
|
| 210. |
The description line does not start with a capitalized word, project name or number.
|
|
| 2022-04-09 |
The description line does not start with a capitalised word, project name or number.
|
|
| 219. |
The component ID starts with punctuation. This is not allowed.
|
|
| 2022-04-09 |
The component ID starts with punctuation. This is not allowed.
|
|
| 222. |
The component ID should only contain lowercase characters.
|
|
| 2022-04-09 |
The component ID should only contain lowercase characters.
|
|
| 223. |
The domain part of the rDNS component ID (first two parts) must only contain lowercase characters.
|
|
| 2022-04-09 |
The domain part of the rDNS component ID (first two parts) must only contain lowercase characters.
|
|
| 229. |
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licenses. Please license the data under a simple permissive license, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
|
|
| 2022-04-09 |
The metadata itself seems to be licensed under a complex collection of licences. Please license the data under a simple permissive licence, like FSFAP, MIT or CC0-1.0 to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of licence violations due to mutually incompatible licences.
|
|
| 230. |
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive license. Please license the data under a permissive license, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of license violations due to mutually incompatible licenses.
|
|
| 2022-04-09 |
The metadata itself does not seem to be licensed under a permissive licence. Please licence the data under a permissive licence, like FSFAP, CC0-1.0 or 0BSD to allow distributors to include it in mixed data collections without the risk of licence violations due to mutually incompatible licences.
|
|
| 248. |
Invalid comparison operation on relation item. Only one of `eq/ne/lt/gt/le/ge` is permitted.
|
|
| 2022-04-09 |
Invalid comparison operation on relation item. Only one of `eq/ne/lt/gt/le/ge` is permitted.
|
|
| 256. |
This `hardware` item contains an invalid value. It should be a Computer Hardware ID (CHID) UUID without braces.
|
|
| 2022-04-09 |
This `hardware` item contains an invalid value. It should be a Computer Hardware ID (CHID) UUID without braces.
|
|
| 271. |
The summary must not contain any URL. Use the `<url/>` tags for links.
|
|
| 2022-04-09 |
The summary must not contain any URL. Use the `<url/>` tags for links.
|
|
| 272. |
The summary text does not start with a capitalized word, project name or number.
|
|
| 2022-04-09 |
The summary text does not start with a capitalised word, project name or number.
|
|
| 291. |
The essential tag `metadata_license` is missing. A license for the metadata itself always has to be defined.
|
|
| 2022-04-09 |
The essential tag `metadata_license` is missing. A licence for the metadata itself always has to be defined.
|
|
| 312. |
The screenshot caption is too long (should be <= 100 characters)
|
|
| 2022-04-09 |
The screenshot caption is too long (should be <= 100 characters)
|
|
| 334. |
The release is missing the `version` property.
|
|
| 2022-04-09 |
The release is missing the `version` property.
|
|
| 335. |
The release is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.
|
|
| 2022-04-09 |
The release is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.
|
|
| 348. |
Licenses for `runtime` components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's `project_license`. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`
|
|
| 2022-04-09 |
Licences for `runtime` components are usually too complex to reflect them in a simple SPDX expression. Consider using a `LicenseRef` and a web URL as value for this component's `project_license`. E.g. `LicenseRef-free=https://example.com/licenses.html`
|
|
| 353. |
This `tag` is missing a `namespace` attribute.
|
|
| 2022-04-09 |
This `tag` is missing a `namespace` attribute.
|
|
| 354. |
This tag or its namespace contains invalid characters. Only lower-cased ASCII letters, numbers, dots, hyphens and underscores are permitted.
|
|
| 2022-04-09 |
This tag or its namespace contains invalid characters. Only lower-cased ASCII letters, numbers, dots, hyphens and underscores are permitted.
|
|
| 355. |
The type of this color is not valid.
|
|
| 2022-04-09 |
The type of this colour is not valid.
|
|
| 356. |
The value of this color scheme preference is not valid.
|
|
| 2022-04-09 |
The value of this colour scheme preference is not valid.
|
|
| 357. |
This color is not a valid HTML color code.
|
|
| 2022-04-09 |
This colour is not a valid HTML colour code.
|
|
| 366. |
Don't show colored output.
|
|
| 2016-10-19 |
Don't show coloured output.
|
|
| 367. |
Show the program version.
|
|
| 2016-10-19 |
Show the program version.
|
|
| 368. |
Do not use the network at all, not even for URL validity checks.
|
|
| 2022-04-09 |
Do not use the network at all, not even for URL validity checks.
|
|
| 377. |
Set the URL where the exported media content will be hosted
|
|
| 2022-04-09 |
Set the URL where the exported media content will be hosted
|
|
| 380. |
AppStream version: %s
|
|
| 2018-01-28 |
AppStream version: %s
|
|
| 381. |
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s
|
|
| 2018-01-28 |
AppStream CLI tool version: %s
AppStream library version: %s
|
|
| 398. |
Manually selected location of AppStream cache.
|
|
| 2018-01-28 |
Manually selected location of AppStream cache.
|
|
