Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1994. |
Command line parameters
|
|
| 2018-10-02 |
བརྡ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ཚུ་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ།
|
|
| 1996. |
_File
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྣོད།(_F)
|
|
| 1997. |
_Quit
|
|
| 2018-10-02 |
སྤང་།(_Q)
|
|
| 1998. |
Quit Anjuta IDE
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ཨའི་ཌི་ཨི་སྤང་།
|
|
| 1999. |
_Preferences
|
|
| 2018-10-02 |
དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)
|
|
| 2000. |
Do you prefer coffee to tea? Check it out.
|
|
| 2018-10-02 |
ཁྱོད་ཇ་ལུ་ཀོ་ཕི་དགའ་ག?ཞིབ་དཔྱད་འབད།
|
|
| 2001. |
_View
|
|
| 2018-10-02 |
སྟོན།(_V)
|
|
| 2002. |
_Reset Dock Layout
|
|
| 2018-10-02 |
ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)
|
|
| 2003. |
Reset the widgets docking layout to default
|
|
| 2018-10-02 |
སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ཝི་གེཌིསི་ཌོ་ཀིང་སྒྲིག་བཀོད་འདི་སླར་སྒྲིག་འབད།
|
|
| 2004. |
_Full Screen
|
|
| 2018-10-02 |
གསལ་གཞི་གངམ།(_F)
|
|
| 2005. |
Toggle fullscreen mode
|
|
| 2018-10-02 |
གསལ་གཞི་གངམ་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན་འབད།
|
|
| 2006. |
_Lock Dock Layout
|
|
| 2018-10-02 |
ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་བསྡམ་བཞག(_L)
|
|
| 2007. |
Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
|
|
| 2018-10-02 |
ཝི་གེཌིསི་དེ་སྤོ་མ་ཚུགས་ནི་དོན་ལུ་ད་ལྟོའི་ཌོཀ་སྒྲིག་བཀོད་འདི་བསྡམ་བཞག
|
|
| 2010. |
_Help
|
|
| 2018-10-02 |
གྲོགས་རམ།(_H)
|
|
| 2011. |
_User's Manual
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།(_U)
|
|
| 2012. |
Anjuta user's manual
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ།
|
|
| 2013. |
_Frequently Asked Questions
|
|
| 2018-10-02 |
འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་འདྲི་ཡོད་མི་དྲི་བ་ཚུ།(_F)
|
|
| 2014. |
Anjuta frequently asked questions
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་འཕྲལ་འཕྲལ་འདྲི་ཡོད་མི་དྲི་བ་ཚུ།
|
|
| 2015. |
Anjuta _Home Page
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ།(_H)
|
|
| 2016. |
Online documentation and resources
|
|
| 2018-10-02 |
གློག་ཐོག་ཡིག་ཐོག་བཀོད་ནི་དང་ཐོན་ཁུངས་ཚུ།
|
|
| 2017. |
Report _Bugs/Patches/Requests
|
|
| 2018-10-02 |
རྐྱེན་སེལ་ནི་ཚུ/འགོ་མཚམས་ཚུ་/ཞུ་བ་ཚུ་སྙན་ཞུ།(_B)
|
|
| 2018. |
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ག་དོན་ལུ་རྐྱེན་སེལ་སྙན་ཞུ་ འགོ་མཚམས་ཡང་ན་ཁྱད་རྣམ་ཞུ་བ་ཅིག་ཕུལ།
|
|
| 2019. |
Ask a _Question
|
|
| 2018-10-02 |
དྲི་བ་ཅིག་འདྲི།(_Q)
|
|
| 2020. |
Submit a question for FAQs
|
|
| 2018-10-02 |
ཨེཕ་ཨེ་ཀིའུསི་གི་དོན་ལུ་དྲི་བ་ཅིག་ཕུལ།
|
|
| 2021. |
_About
|
|
| 2018-10-02 |
སྐོར་ལས།(_A)
|
|
| 2022. |
About Anjuta
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་གི་སྐོར་ལས།
|
|
| 2023. |
About External _Plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ཕྱིའི་པ་ལག་ཨིནསི་གི་སྐོར་ལས།(_P)
|
|
| 2025. |
Specify the size and location of the main window
|
|
| 2018-10-02 |
ཝིནཌོ་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་ཁོངས་དང་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།
|
|
| 2026. |
WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF
|
|
| 2018-10-02 |
རྒྱ་ཚད་xམཐོ་ཚད་+ཨེགསི་ཨོཕ་+ཝའི་ཨོཕ།
|
|
| 2029. |
Do not open last session on startup
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལཱ་ཡུན་ཁ་མ་ཕྱེ།
|
|
| 2030. |
Do not open last project and files on startup
|
|
| 2018-10-02 |
མཇུག་གི་ལས་འགུལ་དང་འགོ་བཙུགས་གུ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་མ་ཕྱེ།
|
|
| 2035. |
- Integrated Development Environment
|
|
| 2018-10-02 |
ཆིག་འབྲེལ་ཡོད་མི་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར།
|
|
| 2039. |
Edit
|
|
| 2018-10-02 |
ཞུན་དག
|
|
| 2040. |
Help
|
|
| 2018-10-02 |
གྲོགས་རམ།
|
|
| 2043. |
Value doesn't exist
|
|
| 2018-10-02 |
གནས་གོང་འདི་མེདཔ།
|
|
| 2049. |
Do not load last session on startup
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལཱ་ཡུན་མངོན་གསལ་མ་འབད།
|
|
| 2050. |
Do not load last project and files on startup
|
|
| 2018-10-02 |
འགོ་བཙུགས་གུ་མཇུག་གི་ལས་འགུལ་དང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་མངོནས་གསལ་མ་འབད།
|
|
