Ubuntu
alsa-utils package

Translation status

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “alsa-utils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.30 99.69788519637463% translated 0.3021148036253776% untranslated 1 1 0 — 0 — 2023-09-26 18:41:22 UTC —
Albanian 056.19 43.80664652567976% translated 56.19335347432024% untranslated 186 186 0 — 0 — 2013-03-13 14:06:39 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.19 1.812688821752266% translated 98.18731117824774% untranslated 325 325 0 — 0 — 2007-03-08 07:32:59 UTC صقر بن عبدالله
Asturian 037.16 62.839879154078545% translated 37.160120845921455% untranslated 123 123 0 — 0 — 2009-08-10 22:32:06 UTC ivarela
Basque 006.65 93.35347432024169% translated 6.646525679758309% untranslated 22 22 0 — 0 — 2021-12-02 13:21:22 UTC Porrumentzio
Belarusian 059.52 40.483383685800604% translated 59.516616314199396% untranslated 197 197 0 — 0 — 2022-01-22 16:59:11 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 099.40 0.6042296072507553% translated 99.39577039274926% untranslated 329 329 9 9 0 — 2007-04-01 05:01:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 008.76 91.23867069486404% translated 8.761329305135952% untranslated 29 29 0 — 1 1 2016-04-13 10:38:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 009.06 90.93655589123867% translated 9.06344410876133% untranslated 30 30 0 — 0 — 2013-10-11 00:52:16 UTC gabriell nascimento
Breton 061.93 38.066465256797585% translated 61.933534743202415% untranslated 205 205 0 — 0 — 2013-07-04 16:05:41 UTC Herve
Bulgarian 017.52 82.4773413897281% translated 17.522658610271904% untranslated 58 58 0 — 0 — 2009-05-27 11:35:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 079.15 20.84592145015106% translated 79.15407854984893% untranslated 262 262 0 — 0 — 2006-07-28 10:41:03 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2014-08-13 07:16:24 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 037.16 62.839879154078545% translated 37.160120845921455% untranslated 123 123 41 41 0 — 2009-09-16 03:39:34 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 045.32 54.68277945619335% translated 45.31722054380665% untranslated 150 150 0 — 0 — 2016-05-11 06:12:41 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-03-29 11:18:16 UTC gogo
Czech 027.49 72.50755287009063% translated 27.492447129909365% untranslated 91 91 2 2 0 — 2014-02-18 07:52:25 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Danish 013.29 86.70694864048339% translated 13.293051359516618% untranslated 44 44 5 5 0 — 2006-09-26 20:25:59 UTC —
Dutch 067.98 32.02416918429003% translated 67.97583081570997% untranslated 225 225 95 95 0 — 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 003.02 96.97885196374622% translated 3.0211480362537766% untranslated 10 10 0 — 0 — 2020-11-28 04:38:46 UTC Jared Norris
English (Canada) 037.16 62.839879154078545% translated 37.160120845921455% untranslated 123 123 0 — 0 — 2009-09-22 19:24:19 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-03-26 23:57:04 UTC Anthony Harrington
Finnish 019.03 80.96676737160121% translated 19.033232628398792% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-02-08 16:38:31 UTC Jussi Aalto
French 005.74 94.25981873111783% translated 5.740181268882175% untranslated 19 19 9 9 4 4 2021-12-02 13:21:37 UTC Olivier Humbert
Galician 004.83 95.16616314199395% translated 4.833836858006042% untranslated 16 16 0 — 0 — 2018-10-02 21:11:45 UTC Xosé
Georgian 054.38 45.61933534743202% translated 54.38066465256798% untranslated 180 180 0 — 0 — 2023-06-22 12:28:16 UTC —
German 001.21 98.79154078549848% translated 1.2084592145015105% untranslated 4 4 0 — 12 12 2022-08-14 11:28:15 UTC Dan Cooper
Greek 064.35 35.64954682779456% translated 64.35045317220543% untranslated 213 213 0 — 0 — 2012-10-04 12:31:51 UTC Basilis Thomopoulos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Hebrew 091.84 8.157099697885197% translated 91.8429003021148% untranslated 304 304 0 — 0 — 2010-02-19 17:01:41 UTC Omri Strumza
Hungarian 042.60 57.40181268882175% translated 42.59818731117825% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-03-06 13:00:47 UTC Richard Somlói
Icelandic 084.59 15.407854984894259% translated 84.59214501510573% untranslated 280 280 0 — 0 — 2012-03-09 12:36:08 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 038.37 61.631419939577036% translated 38.368580060422964% untranslated 127 127 4 4 0 — 2006-10-27 06:08:20 UTC Dedi Triarfianda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-13 11:55:00 UTC Valter Mura
Japanese 012.39 87.61329305135952% translated 12.386706948640484% untranslated 41 41 0 — 3 3 2012-08-27 16:18:03 UTC OKANO Takayoshi
Javanese 098.49 1.5105740181268883% translated 98.48942598187311% untranslated 326 326 0 — 0 — 2009-01-11 12:03:17 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 094.26 5.740181268882175% translated 94.25981873111783% untranslated 312 312 0 — 0 — 2015-11-16 11:11:00 UTC —
Korean 007.25 92.74924471299094% translated 7.250755287009064% untranslated 24 24 0 — 0 — 2021-01-18 15:35:34 UTC Peter J
Kurdish 085.20 14.803625377643503% translated 85.1963746223565% untranslated 282 282 0 — 0 — 2006-11-03 07:50:36 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2008-05-16 05:49:40 UTC —
Latvian 099.40 0.6042296072507553% translated 99.39577039274926% untranslated 329 329 0 — 0 — 2014-06-06 18:49:54 UTC —
Lithuanian 059.82 40.181268882175225% translated 59.818731117824775% untranslated 198 198 0 — 0 — 2016-09-15 12:58:53 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2010-11-19 21:00:00 UTC —
Malay 004.83 95.16616314199395% translated 4.833836858006042% untranslated 16 16 0 — 0 — 2016-12-20 14:21:58 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 076.13 23.867069486404834% translated 76.13293051359517% untranslated 252 252 20 20 0 — 2010-04-10 15:35:44 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 070.09 29.909365558912388% translated 70.09063444108762% untranslated 232 232 0 — 0 — 2013-10-10 17:10:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2006-08-31 11:19:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Polish 010.57 89.42598187311178% translated 10.574018126888216% untranslated 35 35 0 — 0 — 2016-02-02 07:46:45 UTC Piotr Strębski
Portuguese 009.06 90.93655589123867% translated 9.06344410876133% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-10-08 23:39:18 UTC Pedro Flores
Portuguese (Portugal) 097.58 2.416918429003021% translated 97.58308157099698% untranslated 323 323 0 — 0 — 2006-10-06 20:26:19 UTC Fábio Nogueira
Romanian 067.37 32.62839879154079% translated 67.37160120845923% untranslated 223 223 60 60 0 — 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
Russian 010.57 89.42598187311178% translated 10.574018126888216% untranslated 35 35 0 — 0 — 2022-09-27 20:49:51 UTC vofka
Serbian 002.42 97.58308157099698% translated 2.416918429003021% untranslated 8 8 0 — 0 — 2021-07-10 05:57:22 UTC Мирослав Николић
Slovak 015.11 84.89425981873111% translated 15.105740181268882% untranslated 50 50 14 14 0 — 2021-12-02 13:21:14 UTC Jose Riha
Slovenian 018.13 81.87311178247734% translated 18.12688821752266% untranslated 60 60 0 — 0 — 2014-04-09 20:15:25 UTC Peter Klofutar
Spanish 003.02 96.97885196374622% translated 3.0211480362537766% untranslated 10 10 0 — 0 — 2020-04-13 10:13:35 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 008.76 91.23867069486404% translated 8.761329305135952% untranslated 29 29 0 — 0 — 2016-04-10 03:18:12 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:25 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2006-09-19 01:22:54 UTC —
Thai 095.47 4.531722054380665% translated 95.46827794561933% untranslated 316 316 0 — 0 — 2023-08-02 13:34:38 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:09 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Turkish 004.83 95.16616314199395% translated 4.833836858006042% untranslated 16 16 0 — 0 — 2015-02-15 19:40:52 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 003.02 96.97885196374622% translated 3.0211480362537766% untranslated 10 10 0 — 0 — 2020-03-07 21:17:13 UTC Roman Pavlyshyn
Urdu 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 2009-04-22 23:18:48 UTC —
Uyghur 086.71 13.293051359516618% translated 86.70694864048339% untranslated 287 287 0 — 0 — 2011-10-10 00:19:18 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 017.22 82.77945619335347% translated 17.220543806646525% untranslated 57 57 0 — 0 — 2011-05-22 16:14:39 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated