|
|
27.
|
|
|
2 if
|
|
|
type: TP
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:123
|
|
|
28.
|
|
|
B<--debug> is specified
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:127
|
|
|
29.
|
|
|
(The same applies to the variable DEBUG, but DEBUG is deprecated and will be removed in a later version of B<adduser>.)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:130
|
|
|
30.
|
|
|
Add a system user
|
|
|
type: SS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:131
|
|
|
31.
|
|
|
If called with one non-option argument and the B<--system> option, B<adduser> will add a system user. If a user with the same name already exists in the system uid range (or, if the uid is specified, if a user with that uid already exists), adduser will exit with a warning. This warning can be suppressed by adding B<--quiet>.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:138
|
|
|
32.
|
|
|
B<adduser> will choose the first available UID from the range specified for system users in the configuration file (FIRST_SYSTEM_UID and LAST_SYSTEM_UID). If you want to have a specific UID, you can specify it using the B<--uid> option.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:144
|
|
|
33.
|
|
|
By default, system users are placed in the B<nogroup> group. To place the new system user in an already existing group, use the B<--gid> or B<--ingroup> options. To place the new system user in a new group with the same ID, use the B<--group> option.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:154
|
|
|
34.
|
|
|
A home directory is created by the same rules as for normal users. The new system user will have the shell I</usr/sbin/nologin> (unless overridden with the B<--shell> option). Standard UNIX password logins will be disabled for the new system user; however, logins by other means (for example, via SSH) are still allowed. Skeletal configuration files are not copied.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:163
|
|
|
35.
|
|
|
Add a user group
|
|
|
type: SS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:163
|
|
|
36.
|
|
|
If B<adduser> is called with the B<--group> option and without the B<--system> option, or B<addgroup> is called respectively, a user group will be added.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser.8:168
|
