Translations by Yulin Yang

Yulin Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
~
The user `%s' already exists, but is not a system user. Exiting.
2021-11-12
用户`%s'已存在,但不是系统用户。退出。
~
adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--add_extra_groups] [--encrypt-home] USER Add a normal user adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--add_extra_groups] USER Add a system user adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP Add a user group addgroup --system [--gid ID] GROUP Add a system group adduser USER GROUP Add an existing user to an existing group general options: --quiet | -q don't give process information to stdout --force-badname allow usernames which do not match the NAME_REGEX[_SYSTEM] configuration variable --extrausers uses extra users as the database --help | -h usage message --version | -v version number and copyright --conf | -c FILE use FILE as configuration file
2021-11-12
adduser [--home 目录] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup 组名 | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--add_extra_groups] [--encrypt-home] 用户名 添加正常用户 adduser --system [--home 目录] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group | --ingroup 组名 | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--add_extra_groups] 用户名 添加系统用户 adduser --group [--gid ID] 组名 addgroup [--gid ID] 组名 添加用户组 addgroup --system [--gid ID] 组名 添加系统组 adduser 用户名 组名 将现有用户添加到现有组 常规选项: --quiet | -q 不要向标准输出提供过程信息 --force-badname 允许与NAME_REGEX[_SYSTEM]配置变量不匹配的用户名 --extrausers 使用额外用户作为数据库 --help | -h 用法信息 --version | -v 版本号和版权信息 --conf | -c 文件 将<文件>用作配置文件
1.
ADDUSER
2022-09-22
ADDUSER
2.
Debian GNU/Linux
2022-09-22
Debian GNU/Linux
3.
NAME
2022-09-22
名称
4.
adduser, addgroup - add or manipulate users or groups
2022-09-22
adduser,addgroup - 添加或操作用户或群组
5.
SYNOPSIS
2022-09-22
用法
6.
B<adduser> [options] [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] [--add_extra_groups] [--encrypt-home] user
2022-09-22
B<adduser> [选项] [--home 目录] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--ingroup 群组 | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] [--add_extra_groups] [--encrypt-home] 用户名
7.
B<adduser> --system [options] [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] user
2022-09-22
B<adduser> --system [选项] [--home 目录] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--group | --ingroup 群组 | --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--gecos GECOS] 用户名
8.
B<addgroup> [options] [--gid ID] group
2022-09-22
B<addgroup> [选项] [--gid ID] 群组名
9.
B<addgroup> --system [options] [--gid ID] group
2022-09-22
B<addgroup> --system [选项] [--gid ID] 群组名
10.
B<adduser> [options] user group
2022-09-22
B<adduser> [选项] 用户名 群组名
11.
DESCRIPTION
2022-09-22
描述
12.
B<adduser> and B<addgroup> add users and groups to the system according to command line options and configuration information in I</etc/adduser.conf>. They are friendlier front ends to the low level tools like B<useradd,> B<groupadd> and B<usermod> programs, by default choosing Debian policy conformant UID and GID values, creating a home directory with skeletal configuration, running a custom script, and other features. B<adduser> and B<addgroup> can be run in one of five modes:
2022-09-22
B<adduser> 和 B<addgroup> 根据命令行选项和 I</etc/adduser.conf> 中的配置信息将用户和组添加到系统中。它们是低级工具中更友好的前端(如 B<useradd>、B<groupadd> 和 B<usermod> 程序),默认情况下选择符合 Debian 策略的 UID 和 GID 值,创建具有骨架配置的主目录,运行自定义脚本和其他功能。 B<adduser> 和 B<addgroup> 可以在以下五种模式之一中运行:
13.
Add a normal user
2022-09-22
添加普通用户
14.
If called with one non-option argument and without the B<--system> or B<--group> options, B<adduser> will add a normal user.
2022-09-22
如果使用一个非选项参数调用,并且没有 B<--system> 或 B<--group>选项,则 B<adduser> 将添加一个普通用户。
15.
B<adduser> will choose the first available UID from the range specified for normal users in the configuration file. The UID can be overridden with the B<--uid> option.
2022-09-22
B<adduser> 将从配置文件中为普通用户指定的范围中选择第一个可用的 UID。可以使用 B<---uid> 选项覆盖 UID。
16.
The range specified in the configuration file may be overridden with the B<--firstuid> and B<--lastuid> options.
2022-09-22
配置文件中指定的范围可能会被 B<--firstuid> 和 B<--lastuid>选项覆盖。
23.
0 if
2022-09-22
0 如果
24.
B<--quiet> is specified
2022-09-22
指定 B<--quiet>
25.
1 if neither
2022-09-22
1 如果没有
26.
B<--quiet> nor B<--debug> is specified
2022-09-22
指定 B<--quiet> 或 B<--debug>
27.
2 if
2022-09-22
2 如果
28.
B<--debug> is specified
2022-09-22
指定 B<--debug>
30.
Add a system user
2022-09-22
添加系统用户