Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 0 — 0 — 118 2016-03-24 17:29:59 UTC GunChleoc
debian-installer 40.48582995951417 059.51 40.48582995951417% translated 59.51417004048582% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 1729 2017-03-20 14:26:29 UTC GunChleoc
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 23:27:22 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 0 — 0 — 335 2022-05-19 12:04:16 UTC Akerbeltz
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-02 22:49:00 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-04-11 23:49:39 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-04-11 23:50:05 UTC Akerbeltz
gnome-initial-setup 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 40 40 0 — 0 — 145 2022-10-19 18:19:45 UTC GunChleoc
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 293 2016-06-11 11:01:06 UTC GunChleoc
update-manager 78.44827586206897 021.55 78.44827586206897% translated 21.551724137931032% untranslated 25 25 0 — 1 1 116 2022-10-17 11:20:56 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 78.04154302670622 021.96 78.04154302670622% translated 21.958456973293767% untranslated 74 74 0 — 1 1 337 2016-01-25 11:41:52 UTC GunChleoc
update-notifier 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 75 2020-10-30 05:01:50 UTC Akerbeltz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-12 00:00:36 UTC Akerbeltz
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-12 00:04:05 UTC Akerbeltz
app-install-data 80.46695166063796 019.53 80.46695166063796% translated 19.533048339362054% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 6082 2016-12-15 15:52:54 UTC GunChleoc
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-02-12 21:17:59 UTC Akerbeltz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-28 23:21:47 UTC Akerbeltz
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-29 01:02:03 UTC Akerbeltz
software-properties 58.59375 041.41 58.59375% translated 41.40625% untranslated 106 106 0 — 0 — 256 2022-10-19 19:59:03 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-06 01:53:45 UTC Akerbeltz
apport 85.86387434554975 014.14 85.86387434554975% translated 14.136125654450263% untranslated 27 27 0 — 0 — 191 2016-01-29 01:13:24 UTC Akerbeltz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-24 21:30:01 UTC alasdair caimbeul
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-17 20:52:55 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-08-15 00:45:43 UTC Akerbeltz
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 2 2 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 0 — 66 2016-01-27 18:25:55 UTC Akerbeltz
cheese 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 130 2016-02-04 10:32:49 UTC GunChleoc
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 3 3 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 78.38157117542823 021.62 78.38157117542823% translated 21.618428824571765% untranslated 366 366 91 91 0 — 1693 2021-09-04 08:00:59 UTC GunChleoc
gtk-3.0-properties 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 19 19 150 150 0 — 2242 2018-04-19 17:04:39 UTC GunChleoc
gnome-control-center-2.0 58.94736842105262 041.05 58.94736842105262% translated 41.05263157894737% untranslated 819 819 30 30 0 — 1995 2022-09-22 02:26:41 UTC GunChleoc
gnome-software 34.86556808326105 065.13 34.86556808326105% translated 65.13443191673895% untranslated 751 751 11 11 0 — 1153 2022-10-13 10:03:16 UTC GunChleoc
nautilus 81.83469573115349 018.17 81.83469573115349% translated 18.1653042688465% untranslated 200 200 42 42 0 — 1101 2023-07-20 17:11:42 UTC GunChleoc
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-09-10 22:34:50 UTC Akerbeltz
nm-applet 64.1946697566628 035.81 64.1946697566628% translated 35.805330243337195% untranslated 309 309 31 31 0 — 863 2021-09-04 09:50:34 UTC GunChleoc
deja-dup 52.81249999999999 047.19 52.81249999999999% translated 47.1875% untranslated 151 151 0 — 0 — 320 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
gedit 94.32918395573996 005.67 94.32918395573996% translated 5.670816044260028% untranslated 41 41 46 46 0 — 723 2022-05-19 17:53:01 UTC GunChleoc
totem 85.24173027989822 014.76 85.24173027989822% translated 14.75826972010178% untranslated 58 58 7 7 1 1 393 2022-09-21 03:20:30 UTC GunChleoc
shotwell 78.75486381322958 021.25 78.75486381322958% translated 21.245136186770427% untranslated 273 273 12 12 0 — 1285 2022-08-24 12:56:24 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-12 10:47:00 UTC GunChleoc
eog 90.88050314465409 009.12 90.88050314465409% translated 9.119496855345911% untranslated 29 29 8 8 0 — 318 2018-10-10 22:27:31 UTC GunChleoc
evince 77.13004484304933 022.87 77.13004484304933% translated 22.869955156950674% untranslated 102 102 1 1 1 1 446 2023-02-22 00:15:25 UTC GunChleoc
simple-scan 67.13615023474179 032.86 67.13615023474179% translated 32.863849765258216% untranslated 70 70 0 — 0 — 213 2018-03-27 03:25:48 UTC GunChleoc
system-config-printer 80.53763440860216 019.46 80.53763440860216% translated 19.462365591397848% untranslated 181 181 0 — 0 — 930 2016-04-22 18:48:37 UTC GunChleoc
gnome-calendar 98.03149606299213 001.97 98.03149606299213% translated 1.968503937007874% untranslated 5 5 0 — 0 — 254 2022-11-15 23:21:16 UTC GunChleoc
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 3 3 0 — 123 2019-02-23 12:31:31 UTC alasdair caimbeul
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 4 4 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 26.2350936967632 073.76 26.2350936967632% translated 73.7649063032368% untranslated 433 433 0 — 0 — 587 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 60.75949367088608 039.24 60.75949367088608% translated 39.24050632911392% untranslated 31 31 0 — 0 — 79 2018-03-14 20:33:06 UTC GunChleoc
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5895 5895 0 — 0 — 5895 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
file-roller 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 33 33 0 — 1 1 306 2022-09-19 11:27:10 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gdm 87.62886597938144 012.37 87.62886597938144% translated 12.371134020618557% untranslated 12 12 0 — 0 — 97 2022-10-08 11:00:35 UTC GunChleoc
gnome-calculator 81.67701863354037 018.32 81.67701863354037% translated 18.32298136645963% untranslated 118 118 0 — 0 — 644 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 1 1 0 — 40 2019-02-23 10:26:32 UTC alasdair caimbeul
gnome-disk-utility 88.66666666666667 011.33 88.66666666666667% translated 11.333333333333332% untranslated 85 85 57 57 0 — 750 2022-08-10 14:01:10 UTC Akerbeltz
gnome-font-viewer 11.330049261083744 088.67 11.330049261083744% translated 88.66995073891626% untranslated 180 180 0 — 0 — 203 2019-08-12 09:59:02 UTC Akerbeltz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:52 UTC Akerbeltz
gnome-logs 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 8 8 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:27 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
Overall statistics: 088.05 11.952053719915906% translated 88.0479462800841% untranslated 308660 599 111 350559
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated