Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 558 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 4876 4876 0 — 0 — 4876 — —
vim 0.10687566797292483 099.89 0.10687566797292483% translated 99.89312433202707% untranslated 2804 2804 8 8 0 — 2807 2013-03-07 11:56:46 UTC —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
wget 19.495798319327733 080.50 19.495798319327733% translated 80.50420168067227% untranslated 479 479 0 — 1 1 595 2022-05-24 16:43:02 UTC Simos Xenitellis
whois 52.5 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 19 19 0 — 0 — 40 2011-01-04 03:57:39 UTC Velonis Petros
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 3047 3047 0 — 0 — 3047 — —
gdata 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 1 1 0 — 0 — 87 2022-03-28 22:36:31 UTC Efstathios Iosifidis
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 96.46464646464646 003.54 96.46464646464646% translated 3.535353535353535% untranslated 7 7 1 1 0 — 198 2019-08-16 09:41:41 UTC Tom Tryfonidis
accounts-service 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 2 2 0 — 0 — 12 2011-07-21 23:46:22 UTC glezos
apparmor-parser 32.417582417582416 067.58 32.417582417582416% translated 67.58241758241759% untranslated 123 123 0 — 0 — 182 2012-10-30 13:40:41 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 0.25210084033613445 099.75 0.25210084033613445% translated 99.74789915966386% untranslated 2374 2374 0 — 0 — 2380 2012-07-03 04:41:02 UTC —
glib-networking 67.1875 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 21 21 0 — 0 — 64 2017-12-04 12:07:33 UTC Efstathios Iosifidis
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 862 2022-03-28 16:01:09 UTC nikolaosx1
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1729 2012-09-27 21:56:15 UTC Simos Xenitellis 
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
libgweather-locations 99.91031390134529 000.09 99.91031390134529% translated 0.08968609865470852% untranslated 4 4 0 — 0 — 4460 2021-06-09 03:54:22 UTC Efstathios Iosifidis
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2021-10-27 20:07:42 UTC Efstathios Iosifidis
ibus-chewing 32.35294117647059 067.65 32.35294117647059% translated 67.64705882352942% untranslated 46 46 0 — 0 — 68 2012-04-11 12:31:46 UTC tzem
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 1 1 0 — 24 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
xen-xm 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 10 2012-03-22 18:35:00 UTC tzem
appstream 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 2016-09-04 10:27:29 UTC —
m17n-contrib 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2013-07-03 17:18:11 UTC John Pag
ndisc6 18.51851851851852 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 88 88 0 — 0 — 108 2015-07-01 17:06:02 UTC Aggelos Arnaoutis
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2022-09-23 08:00:17 UTC Tom Tryfonidis
wdiff 9.243697478991598 090.76 9.243697478991598% translated 90.75630252100841% untranslated 108 108 0 — 0 — 119 2012-03-22 18:59:05 UTC tzem
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2022-04-02 02:41:36 UTC Simos Xenitellis 
acl 90.38461538461539 009.62 90.38461538461539% translated 9.615384615384617% untranslated 5 5 0 — 0 — 52 2012-10-06 07:25:34 UTC Evangelos.Tripolitakis
apt-listchanges 4.285714285714286 095.71 4.285714285714286% translated 95.71428571428572% untranslated 67 67 0 — 0 — 70 2012-10-06 07:26:01 UTC tzem
bison 97.62845849802372 002.37 97.62845849802372% translated 2.371541501976284% untranslated 6 6 0 — 0 — 253 2021-01-31 07:07:49 UTC Lefteris Dimitroulakis
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-18 06:35:32 UTC Lefteris Dimitroulakis
checkbox 69.00826446280992 030.99 69.00826446280992% translated 30.991735537190085% untranslated 225 225 0 — 1 1 726 2016-04-26 09:12:25 UTC Christos Spyroglou
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:22:23 UTC Tom Tryfonidis
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2009-06-29 10:09:17 UTC Hellenic SuSE Translat...
cwidget 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2012-04-12 17:39:13 UTC tzem
dctrl-tools 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2012-03-17 18:46:44 UTC tzem
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-09 15:24:59 UTC Efstathios Iosifidis
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 3575 3575 0 — 0 — 3575 — —
fetchmail 62.75033377837116 037.25 62.75033377837116% translated 37.24966622162884% untranslated 279 279 0 — 2 2 749 2013-12-19 10:14:56 UTC Dokianakis Theofanis
flex 13.017751479289942 086.98 13.017751479289942% translated 86.98224852071006% untranslated 147 147 0 — 0 — 169 2012-03-24 08:09:04 UTC tzem
fontforge 6.552462526766595 093.45 6.552462526766595% translated 93.4475374732334% untranslated 6546 6546 0 — 1 1 7005 2010-03-08 03:07:07 UTC George Kontis
gawk 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 616 616 371 371 0 — 748 2012-04-12 18:39:27 UTC Claus7
git-gui 63.212435233160626 036.79 63.212435233160626% translated 36.787564766839374% untranslated 213 213 0 — 0 — 579 2014-08-20 03:00:03 UTC Jimmy Angelakos
godbcconfig 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 12 12 0 — 0 — 69 2012-03-24 08:07:42 UTC tzem
hello 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2022-03-28 17:02:04 UTC Savvas Radevic
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 1 1 31 2014-02-19 00:24:21 UTC Savvas Radevic
help2man 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 2 2 49 2015-01-31 13:15:44 UTC Savvas Radevic
im-config 22.972972972972975 077.03 22.972972972972975% translated 77.02702702702703% untranslated 57 57 0 — 0 — 74 2018-04-03 20:52:48 UTC Simos Xenitellis 
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2019-02-24 02:08:03 UTC Vangelis Skarmoutsos
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2012-03-24 10:57:06 UTC tzem
jabberbot 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2012-03-24 10:59:08 UTC tzem
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-05-03 14:39:52 UTC Alkis Georgopoulos
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 3.16793893129771 096.83 3.16793893129771% translated 96.83206106870229% untranslated 10148 10148 0 — 0 — 10480 2010-12-27 06:59:16 UTC asamaras
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2010-12-11 12:24:10 UTC Alkis Georgopoulos
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-04 20:06:00 UTC George Kontis
lvm2 0.12853470437017994 099.87 0.12853470437017994% translated 99.87146529562982% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1556 2012-04-11 12:20:58 UTC tzem
mailman 42.255434782608695 057.74 42.255434782608695% translated 57.74456521739131% untranslated 850 850 173 173 0 — 1472 2013-07-30 16:18:20 UTC Filippos Kolyvas
moinmoin 2.2508038585209005 097.75 2.2508038585209005% translated 97.7491961414791% untranslated 912 912 0 — 0 — 933 2012-07-06 10:06:09 UTC —
mutt 58.28047921071177 041.72 58.28047921071177% translated 41.71952078928823% untranslated 592 592 0 — 2 2 1419 2022-09-01 10:58:43 UTC Dokianakis Theofanis
nss-db 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2012-03-24 12:05:15 UTC chatzialex
powertop 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 198 198 9 9 0 — 204 2012-07-06 10:06:26 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 569 569 0 — 0 — 569 — —
recode 97.46835443037975 002.53 97.46835443037975% translated 2.5316455696202533% untranslated 2 2 0 — 0 — 79 2022-04-02 06:51:22 UTC Simos Xenitellis 
sharutils 12.171052631578947 087.83 12.171052631578947% translated 87.82894736842105% untranslated 267 267 0 — 2 2 304 2021-10-12 15:55:20 UTC Simos KSenitellis
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 2006-11-14 11:50:20 UTC —
sysstat 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 82 82 3 3 0 — 83 2012-07-27 13:30:38 UTC —
tmispell-voikko 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-07-06 10:10:06 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
Overall statistics: 069.80 30.203760280009927% translated 69.79623971999007% untranslated 244677 2332 1699 350559
301 → 375 of 558 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated